Kokoro

Note :   (4,3 sur 5)

Kokoro (Natsume Sōseki)

Avis des lecteurs

Résumé:

Kokoro de Natsume Soseki est un roman profondément introspectif qui explore les thèmes de la solitude, de la culpabilité et de l'impact de l'occidentalisation sur la société japonaise à une époque de transition culturelle. Le récit se déroule du point de vue d'un jeune étudiant et de sa relation avec un homme plus âgé, Sensei, dont l'histoire tragique et les luttes mettent en lumière des émotions humaines universelles. Les lecteurs apprécient la prose lyrique du livre et l'examen réfléchi de la profondeur des personnages, bien que certains trouvent gênants des éléments tels que la traduction et le formatage de certaines éditions.

Avantages:

Le roman est salué pour son écriture exquise, la profondeur de l'exploration des personnages et l'exploration poignante de thèmes universels tels que la solitude et la culpabilité. Nombreux sont ceux qui apprécient la description perspicace des changements culturels survenus au Japon à l'ère Meiji et la qualité des traductions qui améliorent l'expérience de lecture. Les critiques apprécient la nature contemplative du récit et sa réflexion sur les émotions humaines, ce qui lui donne une résonance encore aujourd'hui.

Inconvénients:

Certains critiques ont mentionné des problèmes avec des éditions spécifiques, notamment le formatage, l'absence de crédit pour la traduction et les erreurs typographiques. En outre, le rythme peut sembler lent à certains lecteurs, en particulier dans la première moitié. Quelques-uns ont trouvé que les thèmes et le contexte culturel étaient difficiles à apprécier pleinement. D'autres ont estimé que le ton général était trop mélancolique, ce qui peut ne pas plaire à tout le monde.

(basé sur 136 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

Kokoro (1914) est un roman de Natsume Sōseki. Situé dans une période de modernisation du Japon, Kokoro est une histoire de famille, de foi et de tragédie qui explore les thèmes intemporels de l'isolement et de l'identité. Traversant les générations, Kokoro est un roman classique de l'un des écrivains japonais les plus populaires du XXe siècle.

Tradition et changement, vie et mort, tels sont les sujets de ce récit magistral et discret de Sōseki sur la culpabilité non assumée. En vacances avec un ami, le narrateur rencontre un homme plus âgé qui devient un mentor patient pour le jeune étudiant. Bientôt, il commence à rendre visite à Sensei et à sa femme dans leur maison de Tokyo, où ils mènent une vie simple et aisée. Au fil des ans, le narrateur découvre un secret du passé de Sensei, que son mentor promet de révéler au moment opportun. Lorsque son père tombe malade, à l'époque de la fin de la société Meiji, le narrateur retourne chez lui pour se rapprocher de sa famille. Alors qu'il tente de rester positif face à tant de chagrin, son Sensei, qui vieillit lui-même, commence à lui manquer. Alors que son père s'apprête à quitter le monde des mortels, le narrateur reçoit une longue lettre de Tokyo contenant l'histoire de son Sensei. Alors qu'une époque se confond avec la suivante, il lit les souffrances et les erreurs que son Sensei a vécues et encourues sur le chemin de la vie, ce qui les rapproche et laisse au narrateur une certaine sagesse en souvenir de lui. Eminemment humain, Kokoro est une histoire d'isolement, de moralité et de conflit, écrite par un maître de la fiction japonaise.

Cette édition de Kokoro de Natsume Sōseki, dont la couverture est magnifiquement conçue et le manuscrit professionnellement composé, est un classique de la littérature japonaise réimaginé pour les lecteurs d'aujourd'hui.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781513208923
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Relié

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Kokoro
Le sujet de "Kokoro", que l'on peut traduire par "le cœur des choses" ou "le sentiment", est la délicate question du contraste entre les significations que les différentes parties d'une...
Kokoro
Botchan
Botchan (1906) est un roman de Natsume Sōseki. Inspiré par son expérience d'enseignant sur l'île de Shikoko, Sōseki a composé un conte bien-aimé sur la croissance et la moralité qui...
Botchan
Botchan
L'un des romans les plus appréciés du Japon, nouveau chez Penguin Classics. Récit hilarant de la rébellion d'un jeune homme contre le "système" dans une école de campagne, Botchan...
Botchan
Kokoro
Le roman le plus populaire du père de la littérature japonaise moderne, dans sa première nouvelle traduction anglaise depuis un demi-siècle. Aucune collection de littérature...
Kokoro
Kokoro
Riche en compréhension et en perspicacité. -- The New Yorker.Qu'est-ce que l'amour et qu'est-ce que l'amitié ? Quelle est l'étendue de notre responsabilité envers nous-mêmes et...
Kokoro
Kokoro : (Traduit par Edward McClellan) - Kokoro: (Translated by Edward McClellan)
Signifiant littéralement "cœur", le mot japonais "kokoro" peut être...
Kokoro : (Traduit par Edward McClellan) - Kokoro: (Translated by Edward McClellan)
Botchan
Ce récit intemporel d'une société en mutation, l'un des romans les plus populaires du Japon, allie l'idéalisme d'antan à l'indépendance moderne. Écrit en 1906 et librement inspiré...
Botchan
Dix nuits de rêves - Ten nights of dreams
En dix rêves terrifiants, intrigants et palpitants, Natsume Soseki (1867 - 1916) traite de leitmotivs et d'antipodes tels que :...
Dix nuits de rêves - Ten nights of dreams
Kokoro
Signifiant littéralement « cœur », le mot japonais « kokoro » peut être traduit plus distinctement par « le cœur des choses » ou « le sentiment ». Le roman de 1914 de Natsume Soseki,...
Kokoro
Kokoro
Kokoro (1914) est un roman de Natsume Sōseki. Situé dans une période de modernisation du Japon, Kokoro est une histoire de famille, de foi et de tragédie qui explore les thèmes intemporels...
Kokoro
Je suis un chat : Chapitre I, Chapitre II - I Am a Cat: Chapter I, Chapter II
Cette version anglaise de 吾輩は猫である (Wagahai-wa neko de aru : Je suis un...
Je suis un chat : Chapitre I, Chapitre II - I Am a Cat: Chapter I, Chapter II
La porte - The Gate
Un original de NYRB Classics.Un humble employé de bureau et sa femme aimante mènent une existence paisible en marge de Tokyo. Résignés, après des années...
La porte - The Gate
Rêves de dix nuits et la tombe de notre chat - Ten Nights' Dreams and Our Cat's Grave
Les rêves des dix nuits (夢十夜, Yume Jūya) est un classique...
Rêves de dix nuits et la tombe de notre chat - Ten Nights' Dreams and Our Cat's Grave
Je suis un chat, No. II - I Am a Cat, No. II
Que diraient de vous les voisins s'ils ne savaient pas que votre chat écoute ? Et s'il s'agissait du « chat sans...
Je suis un chat, No. II - I Am a Cat, No. II
Botchan
Voici Penguin Japanese Classics : une collection d'écrivains japonais du 20e siècle parmi les plus célèbres et les plus novateurs, avec des couvertures inspirées de l'art et du...
Botchan
Botchan
Botchan, l'un des romans les plus populaires au Japon, raconte l'histoire d'un jeune diplômé qui prend son premier poste d'enseignant au collège de Matsuyama, à la campagne. Botchan,...
Botchan
Botchan : (Maître Chéri) - Botchan: (Master Darling)
Cette traduction anglaise de 坊っちゃん (1906) a été publiée à Tokyo par Ogawa Seibundo en 1918. Il s'agit d'un...
Botchan : (Maître Chéri) - Botchan: (Master Darling)

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)