Kokoro

Avis des lecteurs

Résumé:

Dans l'ensemble, les lecteurs reconnaissent que « Kokoro » est une exploration profonde de la solitude, des émotions humaines et de l'impact de la modernisation sur la société japonaise. Ils apprécient sa nature introspective et la profondeur du développement des personnages, bien que certains notent que les différences culturelles et le ton mélancolique constituent un défi.

Avantages:

Le livre est bien écrit et offre une perspective unique sur la condition humaine et les changements culturels au Japon. De nombreux lecteurs ont trouvé que la traduction était bonne et ont apprécié la qualité lyrique de la prose. Le développement des personnages et la profondeur psychologique ont été salués, certains y voyant un chef-d'œuvre ou un classique de la littérature japonaise. La qualité physique de l'édition a également été appréciée.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé le livre lent, avec une intrigue qui pourrait ne pas satisfaire ceux qui recherchent de l'action ou une résolution. Quelques-uns ont relevé des erreurs typographiques et des problèmes de mise en page dans la version Mint Editions. Les différences culturelles et les thèmes mélancoliques ont été soulignés comme potentiellement aliénants ou difficiles à apprécier pleinement pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'histoire ou la littérature japonaise.

(basé sur 136 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

Le roman le plus populaire du père de la littérature japonaise moderne, dans sa première nouvelle traduction anglaise depuis un demi-siècle.

Aucune collection de littérature japonaise n'est complète sans Kokoro de Natsume Soseki, son roman le plus célèbre et le dernier qu'il ait achevé avant sa mort. Publié ici dans la première nouvelle traduction depuis plus de cinquante ans, Kokoro - qui signifie « cœur » - est l'histoire d'une amitié subtile et poignante entre deux personnages anonymes, un jeune homme et un aîné énigmatique qu'il appelle « Sensei ».

Hanté par des secrets tragiques qui ont jeté une longue ombre sur sa vie, Sensei s'ouvre lentement à son jeune disciple, confessant des indiscrétions datant de ses propres années d'étudiant qui l'ont laissé rongé par la culpabilité, et révélant, dans le gouffre apparemment infranchissable entre son angoisse morale et la lutte de son élève pour la comprendre, le profond changement culturel d'une génération à l'autre qui a caractérisé le Japon au début du vingtième siècle.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780143106036
• Auteur : Natsume Soseki
• Éditeur : Penguin Group
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2010
• Nombre de pages : 256