Botchan

Avis des lecteurs

Résumé:

Botchan, un roman de Natsume Soseki, suit un jeune homme de Tokyo qui devient professeur de mathématiques dans une ville rurale. Le livre se caractérise par son humour, sa narration racontable, ses aperçus culturels et les luttes du protagoniste avec ses collègues et ses élèves. Si de nombreux lecteurs le trouvent charmant et humoristique, d'autres critiquent la qualité de la traduction et la profondeur générale de l'histoire.

Avantages:

Le récit présente de l'humour et des personnages sympathiques, ce qui en fait une expérience de lecture charmante et agréable. Le point de vue du protagoniste est frais, et il y a un mélange d'idées culturelles qui attire les lecteurs intéressés par la littérature japonaise. Certaines traductions, en particulier celle de Joel Cohn, sont louées pour leur éloquence et leur efficacité, ce qui améliore l'expérience de lecture.

Inconvénients:

Plusieurs critiques soulignent que certaines traductions sont maladroites, ce qui nuit au plaisir de lecture. L'intrigue et la profondeur du livre peuvent être considérées comme insuffisantes, certains lecteurs trouvant l'histoire ennuyeuse ou insuffisamment captivante. La fin abrupte laisse certains lecteurs insatisfaits, et tous ne trouvent pas le développement des personnages convaincant.

(basé sur 35 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

Botchan, l'un des romans les plus populaires au Japon, raconte l'histoire d'un jeune diplômé qui prend son premier poste d'enseignant au collège de Matsuyama, à la campagne.

Botchan, originaire de Tokyo, considère Matsuyama comme une petite ville perdue aux coutumes inhabituelles. Doté d'une forte volonté et de l'esprit d'Edokko, Botchan se retrouve bientôt en désaccord avec la ville et l'école.

Écrit en 1906, Botchan est basé sur la propre expérience de l'auteur en tant que professeur au collège de Matsuyama en 1895 et peut être considéré comme semi-autobiographique.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780956727350
• Auteur : Natsume Soseki
• Éditeur : Wabi Sabi Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché