Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, 'No Fear Shakespeare : Jules César « est très apprécié pour son format clair de langue originale et moderne, qui rend les œuvres de Shakespeare plus accessibles et plus agréables, en particulier pour les étudiants et ceux qui ne sont pas familiers avec l'anglais élisabéthain. De nombreux utilisateurs ont trouvé qu'il s'agissait d'une aide à l'étude essentielle pour comprendre les subtilités de la pièce.
Avantages:⬤ Traduction claire, côte à côte, de l'anglais original et de l'anglais moderne.
⬤ Aide les lecteurs à comprendre les nuances et les jeux de mots de Shakespeare.
⬤ Très utile pour les étudiants, les enseignants et les apprenants individuels.
⬤ Encourage le plaisir et la compréhension des œuvres de Shakespeare.
⬤ Prix abordable et livraison rapide.
⬤ Certains ont estimé que le fait de ne lire que la traduction moderne pouvait faire passer le lecteur à côté d'éléments importants du texte original.
⬤ Profondeur limitée par rapport aux guides d'étude complets.
⬤ Le texte original peut être difficile à comprendre sans connaissances préalables.
(basé sur 160 avis de lecteurs)
Titre original :
Julius Caesar (No Fear Shakespeare), 4
Contenu du livre :
Lisez les pièces de Shakespeare dans toute leur splendeur et comprenez le sens de chaque mot.
Ne vous laissez pas intimider par Shakespeare Ces guides populaires rendent les pièces du Barde accessibles et agréables à lire.
Chaque guide No Fear contient :
⬤ Le texte complet de la pièce originale.
⬤ Une traduction ligne par ligne qui met Shakespeare dans le langage de tous les jours.
⬤ Une liste complète des personnages, avec leur description.
⬤ De nombreux commentaires utiles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781586638474 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
