Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, les lecteurs appréciant la profondeur des personnages et le style d'écriture, mais exprimant également leur frustration quant à la lenteur du rythme et à la focalisation interne. Beaucoup ont suggéré que la qualité de la traduction affecte l'expérience de lecture, certains préférant une version différente pour mieux comprendre le récit.
Avantages:Le livre présente un développement riche des personnages et un langage puissant, et certains lecteurs l'ont trouvé captivant après un début un peu lent. Il offre un trésor de vocabulaire intéressant et permet une imagination débordante de représentations cinématographiques.
Inconvénients:Beaucoup ont trouvé l'histoire répétitive, avec des monologues internes excessifs qui entravent la progression. La première moitié a été jugée ennuyeuse, et la seconde moitié a été critiquée pour son caractère prévisible et ennuyeux. En outre, des problèmes de traduction et d'édition ont nui à l'expérience de lecture.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
In Secret
Contenu du livre :
In Secret est l'histoire d'une jeune femme, Thérèse Raquin, embourbée dans un mariage sans amour avec un homme malade et égocentrique. Piégée dans une maison appartenant à son impitoyable belle-mère, elle aspire à l'amour et à l'évasion.
Elle le trouve dans les bras du meilleur ami de son mari - et le seul moyen pour eux de trouver le bonheur est de commettre un meurtre. Ce qui s'ensuit est de l'ordre du cauchemar. L'histoire d'Émile Zola est aussi vivante aujourd'hui qu'elle l'était lorsqu'elle a été écrite il y a 150 ans.
Méprisé par les critiques pour la perversité et la violence de ses personnages, Zola est néanmoins devenu l'un des écrivains les plus importants et les plus populaires de l'histoire de la littérature. Bientôt un grand film, En secret est une histoire fascinante et moderne de la culpabilité et de ses conséquences.
Cette édition est enrichie d'une importante introduction de Stephen R. Pastore, l'un des plus grands spécialistes mondiaux de Zola, et de documents destinés à des groupes de discussion sur le livre, ainsi que de l'édition du film IN SECRET, qui sera bientôt diffusé au cinéma.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781937727529 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
