Note :
Dans l'ensemble, les commentaires sur 'A Sportsman's Sketches' soulignent la qualité intemporelle de l'écriture de Tourgueniev tout en exprimant une frustration significative quant au formatage et à la qualité d'impression de l'édition spécifique achetée. De nombreux lecteurs apprécient l'exploration de la société russe et la description vivante des personnages, mais la police de caractères minuscule et le formatage médiocre ont rendu le livre inappréciable pour un grand nombre d'entre eux.
Avantages:Une narration captivante, des descriptions puissantes de la vie et de la nature russes, une capture de l'esprit de l'époque, considéré comme un classique de la littérature russe. Certains lecteurs recommandent de chercher une meilleure traduction, en particulier celle de Constance Garnett.
Inconvénients:Les caractères d'imprimerie sont excessivement petits et mal formatés, ce qui les rend presque illisibles. De nombreux lecteurs ont noté des problèmes de mise en page, l'absence d'une table des matières appropriée et un mécontentement général face à cette édition qui n'est qu'une réimpression sans âme.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
A Sportsman's Sketches
Premier ouvrage d'Ivan Tourgueniev à avoir attiré l'attention, Esquisses d'un sportif est un recueil de nouvelles dont l'action se déroule principalement au sein de la population rurale russe composée de serfs et de paysans. Ecrites par Tourgueniev en réponse à la pauvreté et aux injustices dont il était témoin en Russie, les nouvelles décrivent diverses rencontres avec des paysans, tandis que le narrateur lui-même reste invisible.
Chaque récit illustre une injustice différente, les personnages étant souvent des paysans ordinaires vivant de la terre. D'autres, comme le nain Kasyan, allient l'amour du folklore au dégoût de la société dans laquelle ils vivent et travaillent. Certains paysans sont gentils et populaires, tandis que d'autres sont économes et sages.
En dépit de leur situation commune, Tourgueniev brosse le tableau d'une campagne qui renferme à la fois la beauté des terres arables et la négligence sociale. Si certains récits de Tourgueniev sont de courtes anecdotes qui énoncent un simple point avant de conclure, d'autres s'étendent de façon colorée sur leur sujet et leur environnement.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)