Crime et châtiment

Avis des lecteurs

Résumé:

Crime et Châtiment de Fiodor Dostoïevski est très apprécié pour son exploration de thèmes complexes tels que la moralité, la culpabilité et la rédemption à travers le personnage de Raskolnikov. Le récit est loué pour sa profondeur psychologique et le développement des personnages, et de nombreux lecteurs le trouvent captivant et incitant à la réflexion. Cependant, certains critiques soulignent la longueur du livre et la densité occasionnelle du discours philosophique, ce qui peut poser problème à certains lecteurs.

Avantages:

⬤ Exploration psychologique profonde des personnages, en particulier de Raskolnikov.
⬤ Récit captivant et stimulant qui incite les lecteurs à réfléchir à leurs valeurs et à leur éthique.
⬤ Développement et complexité des personnages.
⬤ Les diverses traductions, en particulier celles de Pevear et Volokhonsky, sont louées pour leur lisibilité.
⬤ Une écriture magnifique qui suscite des émotions fortes.
⬤ Examen perspicace de questions sociétales telles que la pauvreté et la condition humaine.

Inconvénients:

⬤ Longs et parfois verbeux, donnant l'impression de traîner en longueur.
⬤ La complexité des noms des personnages et des relations peut être source de confusion pour certains lecteurs.
⬤ Les thèmes lourds peuvent être émotionnellement éprouvants pour certains, ce qui en fait une lecture difficile.
⬤ Les discussions philosophiques peuvent être perçues comme tangentielles et trop denses, ce qui peut nuire à l'intrigue.

(basé sur 302 avis de lecteurs)

Titre original :

Crime and Punishment

Contenu du livre :

Saluée par le Washington Post Book World comme "la meilleure traduction actuellement disponible" lors de sa première publication, cette deuxième édition de Crime et Châtiment a été mise à jour en l'honneur du 200e anniversaire de la naissance de Dostoïevski.

Avec la même souplesse, la même énergie et le même éventail de voix qui ont valu à leur traduction des Frères Karamazov le prix PEN/Book-of-the-Month Club, Richard Pevear et Larissa Volokhonsky proposent une brillante traduction de Crime et Châtiment, le stupéfiant thriller psychologique de Dostoïevski, nouvellement révisé pour son bicentenaire.

Dans Crime et Châtiment, lorsque Raskolnikov, un étudiant pauvre vivant dans le Saint-Pétersbourg des tsars, commet un meurtre et un vol, il déclenche une histoire presque inégalée dans la littérature mondiale pour son suspense insoutenable, la vivacité de son atmosphère et la profondeur de sa caractérisation et de sa vision. Le drame du péché, de la culpabilité et de la rédemption de Dostoïevski transforme l'histoire sordide du meurtre d'une vieille femme en le roman philosophique le plus profond et le plus fascinant du dix-neuvième siècle.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780679734505
• Auteur : Fyodor Dostoevsky
• Éditeur : Vintage
• Reliure : Broché