Complete Works of Geoffrey Chaucer, Vol. II: Boethius and Troilus
On ne saurait trop insister sur l'importance du poète anglais GEOFFREY CHAUCER (c. 1343 c.
1400) pour le développement de la littérature en langue anglaise. Ses écrits, populaires de son vivant auprès de la noblesse et de la classe marchande de plus en plus alphabétisée, ont marqué la première célébration de la langue vernaculaire anglaise en tant que langue digne d'un effort littéraire, notamment dans son poème narratif inachevé Les Contes de Canterbury, dont le format et la structure continuent d'être imités par les écrivains d'aujourd'hui. Mais l'impact de l'œuvre de Chaucer s'est fait sentir jusqu'aux XVIe et XVIIe siècles, lorsque les premiers grands recueils de ses écrits ont établi une norme élevée pour la présentation des auteurs au public.
Cet ensemble de sept volumes très estimé, publié pour la première fois dans les années 1890 par l'universitaire britannique WALTER WILLIAM SKEAT (1835 1912), professeur d'anglo-saxon à l'université de Cambridge, est basé uniquement sur les manuscrits originaux de Chaucer et les premières œuvres publiées disponibles (toutes les variations ou déviations significatives entre les versions étant soulignées dans les notes détaillées), et est accompagné des commentaires instructifs de Skeat sur de nombreux passages. Le volume II comprend Boethius de Consolatione Philosophie, une traduction d'un ouvrage latin datant de 524 ap.
J.-C. et considéré comme une influence vitale sur le christianisme du Moyen Âge et du début de la Renaissance Troïlus et Criseyde, la relecture par Chaucer de l'histoire d'amour classique, considérée par les érudits comme la meilleure œuvre du poète".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)