Note :
Les critiques reflètent un large éventail d'opinions sur les pièces de Tchekhov. De nombreux critiques apprécient la subtilité, la profondeur et l'importance des thèmes et des personnages de Tchekhov, notant que les pièces sont fascinantes et cruciales pour comprendre la littérature russe. Cependant, certains lecteurs trouvent le matériel dense, répétitif et déprimant, critiquant le style de Tchekhov et la qualité de certaines traductions.
Avantages:Thèmes riches et exploration approfondie des personnages, excellent point de départ pour les œuvres de Tchekhov, qualité de la traduction appréciée (dans certaines versions), description perspicace de la vie russe et des questions existentielles.
Inconvénients:Certaines traductions sont jugées médiocres, la matière peut sembler dense et répétitive, de nombreux personnages sont malheureux ou déprimés, l'appréciation de Tchekhov est perçue comme élitiste, certains lecteurs trouvent les pièces ennuyeuses ou surestimées.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
The Major Plays: Ivanov, the Sea Gull, Uncle Vanya, the Three Sisters, the Cherry Orchard
Anton Tchekhov. Les principales pièces.
Ivanov * La Mouette * Oncle Vanya * Les Trois Sœurs * La Cerisaie "Que les choses qui se passent sur scène soient aussi complexes et aussi simples que dans la vie", a déclaré un jour Tchekhov. "Par exemple, les gens prennent un repas, juste un repas, mais en même temps, leur bonheur se crée, ou leur vie se brise. "C'est ainsi que ses pièces expriment la vie à travers une construction subtile, des dialogues quotidiens et une atmosphère électrique dans laquelle même les mots et les actions les plus anodins revêtent une grande importance dans la vie de ses personnages.
Ce principe distingue ses pièces des autres, les éloignant du mélodrame, et entraîne le public dans la vie des personnages hauts en couleur de Tchekhov. En raison de son attachement au réalisme, le dramaturge a été qualifié d'"incomparable artiste de la vie".
"Ce qui fait la grandeur de son œuvre, c'est qu'elle peut être ressentie et comprise non seulement par n'importe quel Russe, mais par n'importe qui dans le monde. "--*Léo Tolstoï.
Avec un avant-propos de Robert Brustein et une postface de Rosamund Bartlett.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)