Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « La Mouette » de Tchekhov reflètent un mélange d'appréciation pour sa profondeur littéraire et de défis liés à la traduction et au rythme. De nombreux lecteurs soulignent les thèmes de l'amour, de la déception et de la complexité des relations humaines comme des points forts de la pièce, tandis que d'autres la trouvent ennuyeuse ou difficile à saisir, notamment en raison de la nature du style de Tchekhov et de certaines traductions médiocres.
Avantages:⬤ Excellente exploration de thèmes tels que l'amour, la condition humaine et l'aspiration artistique
⬤ bien écrite et poignante, avec souvent des éléments comiques sombres
⬤ les personnages sont racontables et leurs luttes résonnent
⬤ certaines traductions sont louées comme étant brillantes
⬤ considérée comme un classique qui initie les lecteurs à la littérature russe.
⬤ Certains lecteurs la trouvent ennuyeuse ou difficile à aborder
⬤ problèmes liés à certaines traductions inadéquates ou mal représentées
⬤ le rythme peut être déroutant, et la profondeur de la pièce peut être perdue dans sa brièveté
⬤ certaines critiques mentionnent des erreurs d'impression dans les éditions.
(basé sur 40 avis de lecteurs)
Titre original :
The Seagull
Contenu du livre :
Reproduction intégrale en anglais de La Mouette d'Anton Tchekhov.
Ce drame merveilleusement complexe d'espoirs, de rêves et d'amour a des personnages qui résonnent avec les lecteurs de différentes manières, lecture après lecture. L'une des premières pièces de théâtre à avoir inauguré le réalisme impressionniste, ce drame tragique magnifiquement mélangé est offert au lecteur dans un volume mince avec le texte intégral à un prix abordable.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781945644948 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1900 |
| Nombre de pages : | 46 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
