Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
The Sneeze
Comprenant quatre vaudevilles comiques en un acte et quatre nouvelles adaptées pour la scène par Michael Frayn, The Sneeze présente aux lecteurs une sélection d'œuvres moins connues de l'un des plus grands précurseurs de l'art dramatique moderne.
Publiée pour la première fois en 1989, cette réédition comprend The Sneeze, The Alien Corn, The Bear, The Evils of Tobacco, The Inspector-General, Swan Song, The Prospect et Plots. Les traductions de Michael Frayn de l'œuvre de Tchekhov allient l'expertise du traducteur à la compréhension innée d'un maître dramatique et sont largement considérées comme les interprétations les plus vraies et les plus authentiques de l'œuvre de Tchekhov : Sa sympathie imaginative pour le grand dramaturge russe va au-delà de la traduction...
Mais la traduction est un art dans lequel il excelle. Spectateur.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)