Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une collection d'œuvres d'Anton Tchekhov, apprécié pour sa description perspicace de la vie russe du XIXe siècle et de la condition humaine à travers des nouvelles et des pièces de théâtre. Cependant, certains lecteurs ont trouvé la traduction incohérente et l'état physique du livre insatisfaisant.
Avantages:Les lecteurs saluent la perspicacité avec laquelle sont dépeints les personnages et la vie dans la Russie du XIXe siècle, ainsi que la qualité de la compilation des meilleures œuvres de Tchekhov. L'introduction de l'éditeur est appréciée pour sa présentation de la vie de Tchekhov. Nombreux sont ceux qui ont trouvé les histoires originales, captivantes et racontables malgré leurs thèmes doux-amers.
Inconvénients:Certaines critiques ont souligné des problèmes avec la traduction, la décrivant comme maladroite ou guindée, ce qui rend difficile l'engagement dans certaines histoires. Certains se sont également plaints de l'état physique du livre à l'arrivée, certains l'ayant trouvé usagé plutôt que neuf. Quelques histoires ont été jugées obscures ou moins percutantes que les œuvres plus célèbres de Tchekhov.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
The Portable Chekhov
Contenu du livre :
Vers la fin de sa vie, Anton Tchekhov a fait remarquer que les gens cesseraient de le lire un an après sa mort.
Mais sa stature littéraire et sa popularité n'ont cessé de croître au fil des ans, et il est considéré comme l'auteur ayant exercé l'influence la plus importante sur le développement de la nouvelle moderne. Édité et introduit par Avrahm Yarmolinsky, The Portable Chekhov présente vingt-huit des meilleures nouvelles de Tchekhov, choisies comme particulièrement représentatives de son portrait multiforme de la comédie humaine - y compris "Le Baiser", "La Chérie" et "Dans le Ravin" - ainsi que deux pièces complètes : Le Sanglier, un exemple des premières œuvres dramatiques de Tchekhov, et La Cerisaie, sa dernière et meilleure pièce de théâtre.
En outre, ce volume comprend une sélection de lettres qui révèlent avec franchise les convictions passionnées de Tchekhov sur la vie et l'art, ses aspirations élevées, son mariage et sa compassion omniprésente.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140150353 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1977 |
| Nombre de pages : | 640 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
