Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs sur « La Mouette » présentent un mélange d'admiration et de frustration, soulignant la profondeur et la complexité de la pièce, mais critiquant également les problèmes de traduction et de rythme. Beaucoup apprécient les thèmes de l'amour non partagé, les luttes des artistes et sa qualité lyrique, tandis que d'autres la trouvent ennuyeuse ou difficile à suivre.
Avantages:La pièce est louée pour son écriture brillante, ses thèmes profonds tels que la condition humaine et les aspirations inassouvies, et son importance dans la littérature russe. Plusieurs critiques la considèrent comme un classique et une lecture incontournable pour ceux qui souhaitent comprendre la culture russe. La traduction est jugée excellente, ce qui la rend accessible aux nouveaux lecteurs. Le roman est riche en développements de personnages et offre une exploration profonde des complexités de la vie.
Inconvénients:Les critiques ont relevé quelques problèmes liés à des traductions spécifiques déformées et à des fautes d'orthographe dans les versions imprimées à la demande. Quelques-uns ont trouvé la pièce ennuyeuse ou trop verbeuse, et certains ont eu du mal à saisir l'intrigue en raison du rythme et des actions hors scène. Des inquiétudes ont également été exprimées quant au manque de profondeur des personnages en raison de la brièveté de la pièce, qui ne permet pas de s'engager pleinement dans les nombreux thèmes et personnages.
(basé sur 40 avis de lecteurs)
Titre original :
The Seagull
Contenu du livre :
Seul l'amour apporte le bonheur sur cette terre, l'amour poétique de la jeunesse, balayant les chagrins du monde.
Alors que les invités se réunissent dans une maison de campagne pour assister à la représentation d'une pièce de théâtre d'avant-garde en plein air, les tempéraments artistiques déclenchent un drame plus divertissant dans les coulisses, avec des jalousies romantiques, des doutes sur soi et la poursuite impitoyable du bonheur qui troublent les vies, les amours et la littérature.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781840021509 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
