Avis des lecteurs
Résumé:La Cerisaie, pièce classique d'Anton Tchekhov, suscite des réactions diverses de la part des lecteurs. Beaucoup apprécient son exploration de thèmes tels que la tradition contre le progrès, les transitions émotionnelles et les complexités des liens familiaux en période de changement sociétal. Cependant, plusieurs critiques expriment leur frustration face aux traductions qui déforment le texte original, ce qui nuit à la compréhension et à l'appréciation.
Avantages:⬤ Bien écrit et émouvant
⬤ aborde les thèmes universels de la transition et de la famille
⬤ considéré comme un classique
⬤ histoire divertissante
⬤ offre de riches thèmes de discussion.
⬤ Des problèmes de traduction rendent le texte difficile à suivre
⬤ certains lecteurs le trouvent ennuyeux ou incompréhensible
⬤ mauvaise représentation des traductions
⬤ mauvaises expériences de livraison rapportées.
(basé sur 58 avis de lecteurs)
Titre original :
Cherry Orchard: A Comedy in Four Acts
Contenu du livre :
NEUVE EN PAPERBACK Créée en 1904 au Théâtre d'art de Moscou dans une mise en scène de Konstantin Stanislavski, La Cerisaie reste un classique du théâtre.
Achevée moins d'un an avant sa mort à l'âge de quarante-quatre ans, la dernière « comédie » de Tchekhov est toujours considérée par le public et les acteurs comme une tragédie humaine de la dépossession. La version lumineuse de Peter Gill met en lumière le réalisme psychologique des personnages de Tchekhov : des âmes fragiles au bord d'un bonheur qui ne vient jamais, ou piégées dans un vide entre l'ancien et le nouveau monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781783190423 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 80 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
