Avis des lecteurs
Résumé:La Cerisaie est louée pour ses thèmes profonds de transition, de dynamique familiale et de lutte entre tradition et modernité, qui reflètent les changements sociétaux. Cependant, plusieurs critiques portent sur la qualité des traductions, avec des allégations d'inexactitudes qui nuisent à la profondeur du texte original.
Avantages:Récit bien écrit, thèmes réalistes de l'adaptation et de la transition, histoire divertissante et pertinence intemporelle.
Inconvénients:Mauvaises traductions qui entraînent des confusions, des difficultés à suivre le scénario, des noms de personnages inexacts et des problèmes d'emballage et de livraison.
(basé sur 58 avis de lecteurs)
Titre original :
The Cherry Orchard
Contenu du livre :
Pour Madame Ranevskaya, sa cerisaie est plus qu'une simple terre.
C'est son enfance, ses souvenirs et sa vie. Revenant pour la première fois depuis que son jeune fils s'y est noyé, elle doit accepter le fait que, pour libérer sa famille de ses dettes, la cerisaie doit être vendue, les arbres doivent être abattus et elle et sa famille doivent se préparer à la vie au-delà du verger.
Cette pièce touchante et souvent hilarante trouve l'équilibre parfait entre comédie et tragédie, à travers les personnages, les relations et les observations de la société. 5 femmes, 9 hommes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780573110696 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 65 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
