Avis des lecteurs
Résumé:Ce recueil de courts romans d'Anton Tchekhov a été salué pour sa profondeur, le développement des personnages et la qualité de la traduction de Pevear et Volokhonsky. Les lecteurs apprécient la capacité de Tchekhov à explorer des émotions humaines complexes et des dynamiques sociétales dans un format limité. Certains trouvent son écriture accessible et captivante, tandis que d'autres la critiquent pour son manque d'intrigue ou son caractère ennuyeux.
Avantages:⬤ Développement profond des personnages, avec un accent sur l'humanité et les relations.
⬤ Un style d'écriture beau et simple, accessible aux lecteurs qui ne connaissent pas la littérature russe.
⬤ Une traduction de grande qualité qui conserve l'essence de l'œuvre de Tchekhov.
⬤ Des intrigues captivantes aux rebondissements imprévisibles.
⬤ La courte durée des histoires permet une consommation facile.
⬤ Certains lecteurs trouvent les histoires ennuyeuses ou manquant d'intrigue. Certains lecteurs trouvent les histoires ennuyeuses ou manquant d'intrigue.
⬤ Les critiques affirment que l'écriture peut sembler sans but ou perdre sa direction à certains moments.
⬤ Quelques lecteurs expriment des difficultés à s'intéresser à la littérature russe dans son ensemble.
(basé sur 81 avis de lecteurs)
Titre original :
The Complete Short Novels
Contenu du livre :
Anton Tchekhov, largement salué comme le maître suprême de la nouvelle, a également écrit cinq œuvres suffisamment longues pour être qualifiées de courts romans - ici réunis en un seul volume pour la première fois, dans une nouvelle traduction magistrale des traducteurs primés Richard Pevear et Larissa Volokhonsky.
La Steppe, le plus lyrique des cinq romans, raconte le voyage effrayant d'un garçon de neuf ans en train de rouler dans la steppe du sud de la Russie. Le Duel met en scène deux personnages décadents - un rationaliste fanatique et un homme à la sensibilité littéraire - sur une trajectoire de collision qui se termine par une série de renversements surprenants. Dans The Story of an Unknown Man, un radical politique qui espionne un important fonctionnaire en servant de valet à son fils découvre peu à peu que sa propre maladie en phase terminale a modifié ses priorités de longue date de manière surprenante. Three Years raconte une série complexe d'ironies dans la vie personnelle d'un riche mais passif marchand moscovite. Dans My Life, un homme renonce à la richesse et à la position sociale pour une vie de travail manuel.
Le conflit qui en résulte entre la simplicité morale de ses idéaux et les réalités complexes de la nature humaine culmine dans une brève vision apocalyptique unique dans l'œuvre de Tchekhov.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781400032921 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
