Note :
Le livre présente de belles illustrations de Gennady Spirin et raconte la charmante histoire d'un chien perdu, adaptée aux enfants. Cependant, certains lecteurs sont déçus par la traduction abrégée, estimant qu'elle perd des détails importants de l'histoire originale, notamment en ce qui concerne le thème de la loyauté. En outre, certains s'inquiètent du nombre de pages erroné et de l'absence d'accents dans le texte russe.
Avantages:De superbes illustrations de Gennady Spirin, une histoire captivante adaptée aux enfants, un aperçu de la culture russe du XIXe siècle et une expérience positive du processus de commande.
Inconvénients:Traduction abrégée omettant des détails essentiels, décompte de pages trompeur suggérant un contenu plus important qu'il ne l'est en réalité, et absence d'accents dans le texte russe de certaines éditions.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original.
En raison de son âge, il peut contenir des imperfections telles que des marques, des notations, des marginalia et des pages défectueuses. Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes abordables, de haute qualité et fidèles à l'œuvre originale.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)