Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que le livre est un commentaire très accessible et convivial de la poésie d'Horace, loué pour sa clarté et sa précision. Il comble efficacement le fossé entre les commentaires plus complexes et les commentaires trop simplistes, ce qui le rend particulièrement utile pour les étudiants de niveau moyen.
Avantages:Le commentaire est clair, accessible et bien structuré, avec une attention particulière au langage qui aide à la compréhension. L'écriture est vivante et attrayante, rendant les idées complexes agréables à lire. Il offre un soutien pratique aux étudiants sans les submerger de détails inutiles.
Inconvénients:Certains évaluateurs ont noté que, bien que le ton soit rafraîchissant, il pourrait être trop familier pour certains lecteurs, et que le commentaire pourrait ne pas approfondir suffisamment les interprétations complexes pour ceux qui recherchent plus de profondeur.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Horace: Odes Book I
Contenu du livre :
Dans le premier livre des odes, Horace se présente à ses lecteurs romains sous un jour nouveau, celui de l'appropriation de la tradition lyrique grecque. Il aspire à ajouter une nouvelle province à l'empire de la littérature nationale.
Le premier livre est conçu à la fois pour établir l'engagement d'Horace avec ses prédécesseurs grecs et pour créer un rôle pour la poésie lyrique dans la Rome contemporaine. Le recueil de trente-huit poèmes est donc un exploit éblouissant d'appropriation et d'innovation poétiques, un mélange de la voix publique et de la voix privée du poète.
Les chants grecs classiques sont évoqués pour servir de tremplin à des réflexions sur des questions morales et politiques, à l'éloge des dieux et des hommes, des amis et des personnalités, à la célébration de l'amour et de la boisson. Cette édition permettra aux étudiants et à leurs professeurs d'entrer dans le monde lyrique d'Horace et d'en profiter.
