Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente trois des célèbres pièces de Federico Garcia Lorca : « Noces de sang », « Yerma » et « La maison de Bernarda Alba ». Si de nombreux lecteurs apprécient le style unique de Lorca et les thèmes explorés dans les pièces, les opinions sur leur impact émotionnel et leur accessibilité varient.
Avantages:⬤ Ce livre permet de découvrir les œuvres d'un grand poète et dramaturge espagnol.
⬤ Une traduction de grande qualité saluée par les lecteurs.
⬤ Des thèmes captivants, tels que les contraintes sociétales, la passion et la répression, trouvent un écho favorable auprès de nombreux lecteurs.
⬤ Certains lecteurs trouvent que le symbolisme et le style lyrique de Lorca sont puissants et accessibles.
⬤ Certaines pièces ne captivent pas tous les lecteurs dès la première lecture et nécessitent plusieurs lectures pour être pleinement appréciées.
⬤ La connexion émotionnelle avec les personnages peut être insuffisante, ce qui fait que certains lecteurs ont du mal à s'engager dans l'intrigue.
⬤ Les critiques ont noté que deux des trois pièces sont moins impressionnantes que l'ensemble des œuvres littéraires de Lorca.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Three Plays: Blood Wedding; Yerma; The House of Bernarda Alba
Contenu du livre :
Trois pièces de Federico Garc a Lorca, nouvellement rééditées
Dans ces trois pièces, les chefs-d'œuvre reconnus de Federico Garc a Lorca, il a cherché un mode contemporain de tragédie et a rappelé à son public que la poésie dramatique - ou le drame poétique - dépend moins de conventions formelles que d'une vision élémentaire et radicale de la vie humaine. Ses images sont belles et précises, mais jusqu'à présent, aucun traducteur n'avait réussi à faire parler ses personnages sans affectation sur la scène américaine.
Michael Dewell, du National Repertory Theatre, et Carmen Zapata, de la Bilingual Foundation of the Arts, ont créé ces versions expressément pour la scène. Les résultats, à la fois jouables et lisibles, ont été entièrement révisés pour cette édition, qui comporte une introduction de Christopher Maurer, l'éditeur général des Complete Poetical Works of Garc a Lorca.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780374523329 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
