Note :
Le livre « Frederico Garcia Lorca, Four Major Plays » est une collection très appréciée des œuvres théâtrales de Lorca, louée pour sa qualité et sa présentation. Il comprend une introduction informative et est loué pour sa traduction et son attrait esthétique.
Avantages:Des pièces agréables, une belle édition, une couverture attrayante, un état propre, un bon service, une bonne traduction et une introduction concise.
Inconvénients:Certaines critiques se concentrent davantage sur l'édition que sur le contenu des pièces elles-mêmes.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Four Major Plays
Dans ses quatre dernières pièces (Noces de sang, Yerma, La maison de Bernarda Alba, Dona Rosita la vieille fille), Federico Garc�a Lorca a offert sa vision personnelle troublée et dérangeante au public espagnol des années 1930, qui n'était pas prêt, selon lui, pour la franchise sexuelle et l'expression surréaliste de ses œuvres plus expérimentales.
Le sens authentique du danger du théâtre de Lorca est finement transmis ici dans les nouvelles traductions fluides et rythmées de John Edmunds, qui se prêtent admirablement à la représentation. Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier.
Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus précis possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien d'autres choses encore.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)