Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente des thèmes complexes entremêlés d'une langue magnifique, ce qui en fait une lecture précieuse pour ceux qui s'intéressent à la culture et à la poésie. Bien qu'il soit réputé pour ses qualités enchanteresses et sa traduction efficace, certains lecteurs ont du mal à saisir pleinement les thèmes abordés.
Avantages:Belle langue, vers enchanteurs, précieuses connaissances culturelles, traduction efficace, aide à l'apprentissage de l'espagnol.
Inconvénients:Des thèmes complexes qui peuvent être difficiles à comprendre, certains peuvent trouver la poésie moins impressionnante que les autres œuvres de Lorca.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Poem of the Deep Song
Contenu du livre :
La magie de l'Andalousie est cristallisée dans la première œuvre majeure de Federico Garcia Lorca, Poème de la chanson profonde, écrite en 1921 alors que le poète avait vingt-trois ans et publiée dix ans plus tard. Dans ce groupe de poèmes, basés sur saetas, soleares et siguiriyas, Lorca capture le cosmos flamenco passionné des gitans d'Andalousie, « ce mystérieux peuple errant qui a donné au chant profond sa forme définitive ».
Le Cante jondo, chant profond, est issu d'une tradition musicale qui s'est développée parmi les peuples qui se sont réfugiés dans les montagnes au XVe siècle pour échapper à l'Inquisition espagnole. Puisant ses racines dans les instruments arabes, le rituel séfarade, la liturgie byzantine, les chants populaires autochtones et, surtout, les rythmes de la vie gitane, le chant profond se caractérise par une émotion intense et profonde.
Craignant que l'héritage inestimable du chant profond ne disparaisse d'Espagne, Lorca, avec Manuel de Falla et d'autres jeunes artistes, espère préserver « le trésor artistique de toute une race ». Dans le Poème du chant profond, le génie lyrique du poète lui-même confère au cante jondo une immortalité particulière.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780872862050 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | espagnol |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
