Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de nouvelles d'Anton Tchekhov, traduit par Max Bollinger, qui apporte également un style de lecture sensible au texte. Les histoires explorent des thèmes intemporels de l'expérience humaine avec des personnages qui incarnent diverses faiblesses et désirs, présentant une vision quelque peu sombre de la vie. La traduction comprend des notes utiles qui enrichissent l'expérience de lecture.
Avantages:Recueil de contes de Tchekhov bien traduits, lecture sensible par un acteur compétent, inclusion de notes explicatives pour une meilleure compréhension, thèmes intemporels qui suscitent la réflexion.
Inconvénients:⬤ Les histoires peuvent sembler étranges, vides et monotones
⬤ manque de leçons ou de conclusions claires
⬤ certains lecteurs peuvent remettre en question le choix des mots en raison de l'époque ou de la traduction.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Short Stories by Anton Chekhov: About Truth, Freedom, Happiness, and Love
Contenu du livre :
Une observation intemporelle de la condition humaine par l'un des meilleurs écrivains de l'histoire de la littérature mondiale.
Le mélange caractéristique d'humour et d'émotion de Tchekhov s'unit aux thèmes de la vérité, de la liberté, du bonheur et de l'amour dans le recueil de 14 histoires présenté dans ce livre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781907832031 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
