Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une collection d'histoires de Tchekhov qui sont louées pour leur beauté et leur adéquation avec les lecteurs russes débutants ou intermédiaires. Cependant, il présente des limites au niveau du vocabulaire, qui ne couvre que quelques mots par page.
Avantages:⬤ De belles histoires de Tchekhov
⬤ adaptées aux lecteurs russes débutants/intermédiaires
⬤ des traductions littérales qui aident à enrichir le vocabulaire
⬤ le texte russe est accompagné d'un texte en anglais pour faciliter la compréhension.
Couverture limitée du vocabulaire/glossaire, ne comprenant que les mots des deux premières lignes de chaque page ; certains utilisateurs trouvent la section vocabulaire inadéquate pour un apprentissage complet.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Russian Classics in Russian and English: Learn Russian with Chekhov
Contenu du livre :
Dans ce livre, quinze nouvelles de Tchekhov sont présentées sous trois formes : les textes originaux en russe avec les marques d'accentuation, les traductions parallèles en anglais et les textes translittérés - mots russes écrits avec des lettres latines pour faciliter l'apprentissage de la lecture en russe.
Chaque segment de texte est accompagné d'un vocabulaire. Pour en savoir plus sur ce livre et d'autres, consultez la page Romans russes en russe et en anglais sur Facebook.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780957346246 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
