Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
Titre original :
The Three Sisters
Contenu du livre :
Dans cette troisième adaptation d'une pièce de Tchekhov, l'auteur David Mamet, lauréat du prix Pulitzer, propose une version contemporaine et très accessible des Trois Sœurs de Tchekhov. À partir d'une traduction littérale de Vlada Chernomordik, Mamet a redécouvert les accords modernes caractéristiques de cette pièce puissante et insuffle une nouvelle vie à un classique intemporel. C'est du Tchekhov rendu dans un langage direct et familier, marqué par l'oreille fine de Mamet pour les dialogues.
La pièce se concentre sur la vie de trois sœurs, Olga, Masha et Irina, jeunes femmes de la noblesse russe qui tentent d'occuper leurs journées afin de se construire une vie qui ait un sens, tout en étant entourées d'un éventail de militaires, de serviteurs, de maris, de prétendants et d'amants, qui constituent tous une distraction par rapport au temps qui passe et au désir des sœurs de retourner dans leur Moscou bien-aimée.
L'oreille de Mamet est réputée impeccable, les dialogues sont toujours authentiques et convaincants.... Cette adaptation contribuera à ébranler nos notions critiques stupides de Tchekhov « définitif ». Mamet m'a fait repenser la pièce, a déclaré Robert Brustein dans The New Republic à propos de l'adaptation de La Cerisaie par Mamet. Le Chicago-Sun Times l'a qualifiée d'audacieuse et de constamment saisissante.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802132765 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
