Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « La Cerisaie » mettent en évidence les avis partagés sur la qualité de l'écriture, les problèmes de traduction, la profondeur thématique et l'engagement général. De nombreux critiques apprécient ses mérites littéraires et l'exploration de thèmes importants tels que la tradition et le progrès. Cependant, les mauvaises traductions et une certaine insatisfaction quant à l'attrait de la pièce sont des critiques courantes.
Avantages:Bien écrite et captivante, avec des thèmes de transition et d'adaptation qui peuvent être abordés. Certains critiques l'ont qualifiée de classique, soulignant sa profondeur émotionnelle et sa pertinence intemporelle. L'exploration de la tradition par rapport à la modernité ajoute de la profondeur au récit.
Inconvénients:De nombreuses critiques soulignent des problèmes importants liés à la traduction, certains affirmant qu'elle a été mal exécutée et qu'elle a entraîné une perte de sens. Il y a également des critiques concernant le fait que le livre n'est pas aussi divertissant pour tous les lecteurs, certains critiques le trouvant ennuyeux ou difficile à suivre.
(basé sur 58 avis de lecteurs)
Titre original :
The Cherry Orchard
Contenu du livre :
La Cerisaie est une pièce de théâtre écrite par le dramaturge russe Anton Tchekhov. La pièce se déroule en Russie au début du XXe siècle et raconte l'histoire d'une famille riche qui se trouve dans une situation financière difficile.
La famille possède un grand domaine, y compris un verger de cerisiers, qu'elle est obligée de vendre pour rembourser ses dettes. La pièce explore les thèmes du changement social, du conflit de classes et de la lutte pour s'adapter à un monde en rapide évolution. Les personnages de la pièce sont complexes et multiformes, chacun représentant un aspect différent de la société russe de l'époque.
La Cerisaie est considérée comme l'une des plus grandes œuvres de Tchekhov et est connue pour son mélange de comédie et de tragédie.
Elle a été adaptée au cinéma, à la télévision et sur scène dans le monde entier et reste une œuvre populaire et influente de la littérature russe. PISCHIN.
Eh bien... Dashenka me l'a dit. Maintenant que je suis dans une telle position, ça ne me dérangerait pas de les contrefaire...
Je dois payer 310 roubles après-demain... J'ai 130 déjà.... (Tâte ses poches, nerveusement) J'ai perdu l'argent ! L'argent s'est envolé ! (Pleurant) Où est l'argent ? (Joyeux) Le voici derrière la doublure...
J'ai même commencé à transpirer. Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original ancien et peut contenir quelques imperfections telles que des marques de bibliothèque et des annotations.
Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes, abordables et de haute qualité, qui sont fidèles à l'œuvre originale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781162690698 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
