Note :
Les commentaires des utilisateurs expriment un mélange d'appréciation et de frustration concernant la traduction des œuvres de Kierkegaard par Hong. Si le contenu est loué pour sa profondeur et sa perspicacité, en particulier dans la critique de Kierkegaard à l'égard de l'Église danoise, le coût élevé de l'ouvrage et la navigation complexe due au matériel supplémentaire le rendent moins accessible aux lecteurs occasionnels.
Avantages:La traduction présente efficacement les écrits concis et passionnés de Kierkegaard, en fournissant un contexte précieux par le biais d'annexes et d'entrées de journal. Elle rend compte des intentions de Kierkegaard et de la controverse qui entoure ses œuvres, et s'adresse principalement à ceux qui étudient la philosophie ou la littérature de Kierkegaard.
Inconvénients:Le livre est cher, 80 dollars ou plus, ce qui peut en limiter l'accès. Sa structure comprend beaucoup de matériel supplémentaire qui rend la navigation difficile, et la nature répétitive des articles peut nuire à l'expérience de lecture pour certains.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Kierkegaard's Writings, XXIII, Volume 23: The Moment and Late Writings
Kierkegaard, poète de l'idéal et adepte de la méthode indirecte, avait aussi un côté direct et polémique.
Il l'a révélé dans plusieurs écrits tout au long de sa carrière, dont le point culminant est Le Moment, son attaque contre l'ordre ecclésiastique établi. Kierkegaard a été amené à critiquer l'Église en raison de ses différends avec l'évêque Mynster, primat de l'Église du Danemark.
Bien que Mynster ait vu en Kierkegaard un complément à lui-même et à sa vision des choses, Kierkegaard l'a mis au défi de reconnaître le vide et l'esthétisation du christianisme qui s'étaient produits dans la chrétienté moderne. Pendant trois ans, Kierkegaard est resté silencieux, attendant. À sa mort, Mynster a été commémoré comme un authentique témoin de la vérité dans la sainte chaîne des témoins de la vérité qui s'étend à travers les âges depuis l'époque des apôtres.
Kierkegaard a trouvé cela blasphématoire et a écrit une série d'articles dans F drelandet, qu'il a fait suivre de dix numéros du pamphlet Le Moment. Ce volume comprend les articles de F drelandet, tous les numéros de The Moment et plusieurs autres écrits tardifs de Kierkegaard.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)