Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre de Kierkegaard « Crainte et tremblement : A New Translation » de Kierkegaard soulignent la profondeur intellectuelle du livre et la qualité de la traduction de Kirmmse par rapport à celle de Lowrie. Toutefois, certains lecteurs ont trouvé le style d'écriture de Kierkegaard fastidieux et se sont plaints de la qualité physique de la reliure du livre et de l'utilité des aperçus d'Amazon.
Avantages:La traduction de Kirmmse est louée pour sa clarté, son expressivité et sa capacité à éclairer les significations de Kierkegaard, ce qui en fait un choix préféré à la version de Lowrie. Le livre lui-même est considéré comme une profonde méditation sur la foi et précieux pour ceux qui recherchent un lien spirituel plus profond.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent le style d'écriture de Kierkegaard fastidieux et trop complexe. La reliure du livre pose également problème : certains exemplaires se seraient effrités après une utilisation minimale. En outre, certains se plaignent de l'absence d'exemples de textes utiles dans l'aperçu d'Amazon.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Fear and Trembling: A New Translation
Contenu du livre :
Publié pour la première fois en 1843 sous le pseudonyme de « Johannes de silentio » (Jean du silence), Crainte et tremblement de Soren Kierkegaard, d'une grande richesse de résonance, est depuis des générations un texte central dans l'histoire de la philosophie morale, inspirant des sommités artistiques et philosophiques telles qu'Edvard Munch, W. H.
Auden, Walter Benjamin et l'existentialiste Jean-Paul Sartre. Reprenant l'histoire biblique de la ligature d'Isaac, Kierkegaard expose l'épreuve d'Abraham, qui a reçu l'ordre de sacrifier son fils dans un test de foi exceptionnel. Dégoûté par la certitude de son âge, Kierkegaard étudie le paradoxe qui sous-tend la décision d'Abraham de faire passer son devoir envers Dieu avant ses devoirs envers sa famille.
Aujourd'hui, dans une nouvelle ère d'incertitude et de bouleversements, Bruce H. Kirmmse, spécialiste renommé de Kierkegaard, dans sa traduction accessible et son introduction captivante, présente avec éloquence cette œuvre classique à une nouvelle génération de lecteurs, démontrant le pouvoir durable de Kierkegaard d'éclairer le terrible miracle de la foi.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781631498312 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
