Note :
L'édition révisée de « The Point of View (of My Work as an Author) » contient une traduction mise à jour et des documents supplémentaires, offrant un aperçu précieux de la pensée de Kierkegaard malgré les lacunes potentielles de sa traduction.
Avantages:Traduction mise à jour, richesse du matériel supplémentaire dans le supplément et l'annexe, perspective perspicace sur la pensée de Kierkegaard, essentielle à la compréhension philosophique de son œuvre.
Inconvénients:La syntaxe guindée de la traduction peut nuire à la lisibilité, pourrait être moins accessible que l'ancienne traduction, introduit une complexité concernant les contradictions personnelles et l'arrogance de Kierkegaard.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Kierkegaard's Writings, XXII, Volume 22: The Point of View
En tant qu'autobiographie spirituelle, Le point de vue sur mon travail d'auteur de Kierkegaard se situe au même niveau que des œuvres aussi importantes que les Confessions d'Augustin et l'Apologia pro Vita Sua de Newman.
Pourtant, Point de vue n'est ni une confession ni une défense ; c'est l'histoire d'une vie d'écriture d'un auteur, sa compréhension du labyrinthe d'œuvres très variées qui constituent son œuvre. Lors de la publication imminente de la deuxième édition de Either/Or, Kierkegaard avait de nouveau l'intention de cesser d'écrire.
Le moment était venu de faire un "rapport à l'histoire" direct sur l'ensemble de son œuvre. Outre Point de vue, qui a été publié à titre posthume, le présent volume contient également Mon travail d'auteur, un substitut contemporain, et la pièce complémentaire Neutralité armée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)