Note :
Les critiques de la traduction du Sutra du Diamant par Red Pine soulignent la qualité du livre, la clarté de la traduction et la profondeur des commentaires fournis. De nombreux lecteurs apprécient les aperçus des enseignements zen et l'accessibilité du texte, bien que certains le trouvent dense et nécessitant une étude approfondie. Dans l'ensemble, les lecteurs soulignent l'érudition exceptionnelle qui sous-tend l'ouvrage.
Avantages:Livre de poche de bonne qualité, commentaires utiles, traduction claire et accessible, analyse approfondie avec diverses interprétations, citations perspicaces de maîtres zen, précieux pour une contemplation et une compréhension profondes des enseignements bouddhistes.
Inconvénients:Certains trouvent le texte dense et difficile à digérer, trop analytique par endroits, peut convenir davantage à des érudits qu'à des lecteurs occasionnels, des problèmes d'emballage notés par un critique, et quelques critiques sur les citations limitées de maîtres tibétains.
(basé sur 89 avis de lecteurs)
The Diamond Sutra
On dit souvent que le bouddhisme zen est une pratique de transmission d'esprit à esprit sans recours à des textes - en fait, certains grands maîtres interdisent à leurs élèves de lire ou d'écrire. Mais le bouddhisme a également inspiré certains des plus grands écrits philosophiques de toutes les religions, et deux de ces ouvrages sont au cœur du zen : Le Sutra du cœur, que les moines récitent dans le monde entier, et Le Sutra du diamant, dont on dit qu'il contient les réponses à toutes les questions relatives à l'illusion et au dualisme.
Ce dernier est l'enseignement bouddhiste sur la perfection de la sagesse et permet de franchir tous les obstacles sur le chemin de la pratique. Comme l'explique Red Pine : Le Sutra du Diamant ressemble à un livre, mais c'est en réalité le corps du Bouddha. C'est aussi votre corps, mon corps, tous les corps possibles.
Mais c'est un corps qui n'a rien à l'intérieur et rien à l'extérieur. Il n'existe ni dans l'espace ni dans le temps.
Il n'est pas non plus une construction de l'esprit. Ce n'est pas un esprit. Et pourtant, parce qu'il n'est pas un esprit, il a de la place pour la compassion.
Ce livre est l'offrande de l'absence d'esprit, née de la compassion pour tous les êtres souffrants. De tous les sutras qui enseignent cet enseignement, celui-ci est le diamant.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)