Note :
Le Livre de l'inquiétude de Fernando Pessoa est un recueil profondément introspectif de pensées et de réflexions sur des thèmes existentiels, présenté à travers le personnage de Bernardo Soares. Le livre est loué pour sa prose lyrique et ses réflexions philosophiques, bien qu'il soit accompagné d'un avertissement indiquant qu'il peut affecter négativement l'humeur de certains lecteurs. Sa nature fragmentée peut être à la fois une force et une source de frustration, conduisant à une expérience de lecture unique qui résonne avec ceux qui apprécient la littérature profonde et contemplative.
Avantages:⬤ Une prose brillante, lyrique et existentielle qui captive les lecteurs.
⬤ Une vision profonde de l'existence humaine, de la dépression et de la solitude.
⬤ Structure unique et innovante qui permet une lecture non linéaire.
⬤ Offre des réflexions profondes qui peuvent trouver un écho au niveau personnel.
⬤ La traduction très appréciée de Richard Zenith améliore l'accessibilité.
⬤ S'adresse aux introvertis et à ceux qui recherchent une expérience de lecture contemplative.
⬤ Peut être excessivement sombre et déprimant ; ne convient pas à tous les états d'âme.
⬤ Manque de cohésion narrative et peut sembler répétitif.
⬤ Certains lecteurs trouvent l'écriture trop égocentrique ou larmoyante.
⬤ Exige une lecture lente et réfléchie, ce qui peut s'avérer fastidieux pour certains.
⬤ La qualité physique du livre a été critiquée par quelques lecteurs, qui l'ont jugée médiocre.
(basé sur 175 avis de lecteurs)
The Book of Disquiet
La traduction primée, complète et intégrale - « la meilleure version anglaise que nous sommes susceptibles de voir avant longtemps, voire jamais » ( The Guardian ) - d'une œuvre d'un génie inclassable : le couronnement de l'œuvre du maître moderne du Portugal.
Lauréat du prix Calouste Gulbenkian de la traduction portugaise.
Un classique de Penguin Prix Calouste Gulbenkian de la traduction portugaise.
Fernando Pessoa était plusieurs écrivains en un seul. Il attribuait ses écrits prolifiques à un large éventail de moi alternatifs, chacun ayant une biographie, une idéologie et un horoscope distincts. À sa mort en 1935, Pessoa a laissé derrière lui une malle remplie d'écrits inachevés et inédits, parmi lesquels les pages remarquables qui constituent son chef-d'œuvre posthume, Le livre de l'inquiétude, une œuvre étonnante qui, selon les mots de George Steiner, « confère à Lisbonne le charme obsédant du Dublin de Joyce ou du Prague de Kafka ».
Publié pour la première fois cinquante ans après sa mort, ce recueil unique de courts paragraphes aphoristiques constitue l'« autobiographie » de Bernardo Soares, l'un des autres moi de Pessoa. À la fois journal intime, poésie en prose et récit descriptif, traduit de manière captivante par Richard Zenith, Le livre de l'inquiétude est l'une des plus grandes œuvres du vingtième siècle.
Pessoa est un génie » - André Aciman.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)