Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent le génie littéraire unique de Fernando Pessoa, en particulier son utilisation des hétéronymes et la profondeur de sa prose et de sa poésie. La collection est louée pour son ampleur et la qualité de la traduction de Richard Zenith, mais il est également noté qu'elle nécessite une étude attentive plutôt qu'une lecture occasionnelle.
Avantages:⬤ Utilisation unique d'hétéronymes démontrant la pluralité de l'auteur.
⬤ Un style d'écriture riche et profond.
⬤ Traduction perspicace et de grande qualité de Richard Zenith.
⬤ Une collection délicieuse et complexe qui capture l'étendue de la vie et des expériences de Pessoa.
⬤ Un contenu très dense, qui risque de submerger les lecteurs occasionnels.
⬤ Certains fragments peuvent être considérés comme larmoyants ou s'apitoyant sur leur sort.
⬤ L'ordre des fragments n'est pas chronologique, ce qui peut dérouter certains lecteurs.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Selected Prose of Fernando Pessoa
Contenu du livre :
Le Washington Post Book World a écrit que Fernando Pessoa était « le plus grand écrivain portugais du vingtième siècle (bien que) certains critiques ne tiennent pas compte de ce dernier qualificatif » et « l'un des modernistes européens les plus séduisants, égal à ses contemporains Rilke et Mandelstam en termes de maîtrise et de portée ».
La prose choisie de Fernando Pessoa, un des meilleurs livres du Los Angeles Times en 2001, s'étend de la recherche philosophique ludique au dialogue platonicien, en passant par l'âpre combat intellectuel entre Pessoa et ses nombreux alter ego littéraires (les « hétéronymes »). Les hétéronymes lancent des mouvements et rédigent des manifestes, et l'un d'entre eux tente de rompre la seule relation amoureuse connue de Pessoa. L'ouvrage comprend également une généreuse sélection du chef-d'œuvre de Pessoa, Le livre de l'inquiétude, fraîchement traduit par Richard Zenith à partir de documents nouvellement découverts.
La Prose choisie de Fernando Pessoa est un témoignage important d'une partie cruciale du canon littéraire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802159151 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
