Un livre de psaumes : Sélectionnés et adaptés de l'hébreu

Note :   (4,4 sur 5)

Un livre de psaumes : Sélectionnés et adaptés de l'hébreu (Stephen Mitchell)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une traduction contemporaine d'une sélection de Psaumes par Stephen Mitchell, louée pour sa beauté et son enrichissement spirituel, mais critiquée pour sa nature sélective et ses interprétations libérales.

Avantages:

Un langage beau et méditatif
des traductions perspicaces et contemporaines
contribue à la croissance spirituelle
résonne bien avec les lecteurs qui recherchent un langage compréhensible
peut être édifiant et réconfortant.

Inconvénients:

Ne propose qu'une sélection de psaumes, et non une interprétation complète
certains lecteurs estiment qu'il s'éloigne trop de l'hébreu original
incorpore des éléments d'autres traditions que certains peuvent trouver dérangeants
toutes les traductions ne sont pas considérées comme une source d'inspiration ou comme fidèles aux originaux.

(basé sur 39 avis de lecteurs)

Titre original :

A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew

Contenu du livre :

Psaume 93Dieu agit à chaque instant.

Il crée le monde à chaque souffle.

Il parle depuis le centre de l'univers.

Dans le silence, au-delà de tout.

Plus fort que le fracas de l'orage,.

Plus fort que le rugissement de la mer.

C'est la voix de Dieu qui parle silencieusement.

Dans les profondeurs du cœur qui écoute.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780060924706
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Jeter des cendres sur le Bouddha : Les enseignements du maître zen Seung Sahn - Dropping Ashes on...
Quelqu'un entre dans le centre zen avec une...
Jeter des cendres sur le Bouddha : Les enseignements du maître zen Seung Sahn - Dropping Ashes on the Buddha: The Teachings of Zen Master Seung Sahn
Gilgamesh
Gilgamesh est un leader né, mais dans une tentative de contrôler son arrogance croissante, les dieux créent Enkidu, un homme sauvage, son égal en force et en courage. Enkidu...
Gilgamesh
Le Tao Te Ching - Tao Te Ching
Voulez-vous améliorer le monde ?Je ne pense pas que ce soit possible.Le monde est sacré.Il ne peut pas être amélioré.Si vous le...
Le Tao Te Ching - Tao Te Ching
Gilgamesh : Une nouvelle version anglaise - Gilgamesh: A New English Version
Gilgamesh est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale,...
Gilgamesh : Une nouvelle version anglaise - Gilgamesh: A New English Version
L'Odyssée : (La traduction de Stephen Mitchell) - The Odyssey: (The Stephen Mitchell...
Stephen Mitchell, le célèbre traducteur dont l'Iliade a...
L'Odyssée : (La traduction de Stephen Mitchell) - The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)
Le deuxième livre du Tao - The Second Book of the Tao
"Une forme de sagesse ancienne au XXIe siècle... Les envolées de Mitchell, ses paradoxes, ses merveilleux...
Le deuxième livre du Tao - The Second Book of the Tao
La Bhagavad Gita : Une nouvelle traduction - Bhagavad Gita: A New Translation
Stephen Mitchell est largement connu pour sa capacité à rendre les...
La Bhagavad Gita : Une nouvelle traduction - Bhagavad Gita: A New Translation
Un seul Dieu - One God
La religion gréco-romaine dans sa forme classique était polythéiste, mais les idées monothéistes étaient largement répandues dans la philosophie antique. Ce livre...
Un seul Dieu - One God
Le premier Noël : Une histoire de nouveaux départs - The First Christmas: A Story of New...
J'adore Le premier Noël. Stephen Mitchell a trouvé...
Le premier Noël : Une histoire de nouveaux départs - The First Christmas: A Story of New Beginnings
Le livre de Job - The Book of Job
Si M. Mitchell décrit avec éloquence les effets de la poésie de Job dans son introduction, il fait encore mieux dans la traduction elle-même : il...
Le livre de Job - The Book of Job
Le premier Noël : L'histoire d'un nouveau départ - The First Christmas: A Story of New...
J'adore Le premier Noël. Stephen Mitchell a trouvé une...
Le premier Noël : L'histoire d'un nouveau départ - The First Christmas: A Story of New Beginnings
L'Évangile selon Jésus - The Gospel According to Jesus
L'Évangile selon Jésus, de l'éminent érudit et traducteur Stephen Mitchell, est une présentation unique de la vie et...
L'Évangile selon Jésus - The Gospel According to Jesus
Un livre de psaumes : Sélectionnés et adaptés de l'hébreu - A Book of Psalms: Selected and Adapted...
Psaume 93Dieu agit à chaque instant.Il crée le...
Un livre de psaumes : Sélectionnés et adaptés de l'hébreu - A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew
Histoire de l'Empire romain tardif, 284-700 (Mitchell Stephen (Université d'Exeter)) - History of...
Un vaste récit historique du Bas-Empire romain qui...
Histoire de l'Empire romain tardif, 284-700 (Mitchell Stephen (Université d'Exeter)) - History of the Later Roman Empire, AD 284-700 (Mitchell Stephen (University of Exeter))
Bhagavad Gita
Basé sur un dialogue entre Bhagavan Krishna et le prince Arjuna à la veille d'une grande bataille, il est considéré comme l'essence de la spiritualité hindoue, de la...
Bhagavad Gita

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)