Avis des lecteurs
Résumé:Le livre de Stephen Mitchell présente une réinterprétation de Jésus et de ses enseignements, en établissant des comparaisons avec diverses traditions philosophiques. Les lecteurs sont divisés dans leurs opinions, beaucoup louant l'analyse perspicace et le langage poétique de Mitchell, tandis que d'autres critiquent son exclusion des récits bibliques traditionnels et ses affirmations provocantes sur la légitimité et la nature de Jésus. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme une exploration de la foi chrétienne qui suscite la réflexion tout en étant controversée.
Avantages:⬤ Le style poétique et engageant de Mitchell.
⬤ L'analyse perspicace et stimulante des enseignements de Jésus.
⬤ L'intégration de perspectives issues de diverses traditions religieuses et philosophiques.
⬤ Capacité à rendre Jésus plus compréhensible et plus humain pour les lecteurs.
⬤ Bonne approche pédagogique qui remet en question les points de vue dogmatiques.
⬤ Exclut des récits bibliques importants que certains lecteurs trouvent insatisfaisants.
⬤ Présente des interprétations provocantes qui peuvent aliéner les croyants traditionnels.
⬤ Les affirmations concernant la légitimité de Jésus et la nature de sa famille sont considérées comme litigieuses.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le texte compliqué et déroutant.
⬤ Critiques de la part de ceux qui considèrent qu'il s'écarte des enseignements chrétiens traditionnels.
(basé sur 91 avis de lecteurs)
Titre original :
The Gospel According to Jesus
Contenu du livre :
L'Évangile selon Jésus, de l'éminent érudit et traducteur Stephen Mitchell, est une présentation unique de la vie et des enseignements du Christ. Dans ce livre, Mitchell fait pour les Évangiles ce qu'il a fait pour le Tao Te Ching : il découvre dans un grand classique spirituel une profondeur, une clarté et un rayonnement qui étaient jusqu'à présent restés dans l'ombre.
Au centre de ce livre se trouve une nouvelle traduction de ce que l'on pourrait appeler l'Évangile essentiel. Suivant l'exemple de la Bible de Thomas Jefferson et s'appuyant sur les connaissances les plus récentes, M. Mitchell n'a retenu que les paroles et les actes authentiques de Jésus et a omis les passages ajoutés par l'Église primitive. Il en reste une image immensément provocante et émouvante de Jésus en tant que personne réelle et grand maître spirituel.
L'Évangile selon Jésus comprend également une méditation de l'auteur sur la vie et l'enseignement de Jésus, ainsi qu'un commentaire détaillé du texte.
Stephen Mitchell est né à Brooklyn en 1943, a étudié à Amherst, à la Sorbonne et à Yale, et s'est déséduqué par une pratique intensive du zen. Parmi ses nombreux ouvrages figurent les best-sellers Tao Te Ching, Gilgamesh et Le deuxième livre du Tao, ainsi que L'Évangile selon Jésus, La Bhagavad Gita, Le livre de Job et Rencontres avec l'archange.
"Plus encore que son érudition méticuleuse, ses commentaires clairvoyants et ses traductions élégantes, la plus grande contribution de Mitchell est sa générosité d'esprit".
- Boston Sunday Globe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780060923211 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
