Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, les lecteurs font l'éloge du Second Livre du Tao de Stephen Mitchell pour ses traductions perspicaces et ses commentaires uniques sur l'ancienne sagesse chinoise. La combinaison de traductions poétiques et de commentaires humoristiques et éclairants est soulignée comme une caractéristique remarquable qui améliore la compréhension et la connexion spirituelle. Toutefois, des plaintes ont été formulées concernant le format du livre électronique, en particulier l'absence de liens de navigation vers les notes, qui complique l'expérience de lecture. Certains trouvent également le format difficile en raison de la fusion des idéologies, citant un manque de continuité.
Avantages:⬤ Excellentes traductions de Stephen Mitchell
⬤ commentaires perspicaces et humoristiques qui améliorent la compréhension
⬤ format compact et concis avec seulement 64 poèmes
⬤ langage inclusif
⬤ inspirant et accessible à la fois pour les nouveaux venus et ceux qui connaissent le taoïsme
⬤ considéré comme l'une des plus grandes œuvres de Mitchell.
⬤ La version E-book manque de liens de navigation vers les notes, ce qui rend la lecture frustrante
⬤ certains lecteurs ont trouvé que la fusion des idéologies entraînait un manque de continuité
⬤ quelques-uns considèrent que les commentaires sont trop superficiels ou à côté de la plaque
⬤ certaines parties du texte peuvent sembler inégales par rapport à d'autres ouvrages.
(basé sur 87 avis de lecteurs)
Titre original :
The Second Book of the Tao
Contenu du livre :
"Une forme de sagesse ancienne au XXIe siècle... Les envolées de Mitchell, ses paradoxes, ses merveilleux riffs sont brillants et libérateurs. » -Pic Iyer
Livre le plus traduit de la littérature mondiale après la Bible, le Tao Te Ching, ou Livre de la Voie, de Lao-tseu est le manuel classique de l'art de vivre. Après le succès phénoménal de sa propre version du Tao Te Ching, le célèbre érudit et traducteur Stephen Mitchell a composé l'innovant Second Livre du Tao. Tiré des travaux de Tchouang-tseu, disciple de Lao-tseu, et de Tseu-ssu, petit-fils de Confucius, le Second Livre du Tao rassemble les enseignements les plus frais et les plus profonds de ces deux grands étudiants du Tao pour offrir aux lecteurs occidentaux un chemin vers la réalité qui n'a rien à voir avec l'est ou l'ouest, mais tout à voir avec la vérité. En accompagnant chaque adaptation de son propre commentaire éclairant, qui explicite et complète le texte, Mitchell rend les enseignements anciens à la fois modernes, pertinents et intemporels.
Écouter un podcast spécial avec Stephen Mitchell :
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143116707 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
