Le premier Noël : L'histoire d'un nouveau départ

Note :   (4,0 sur 5)

Le premier Noël : L'histoire d'un nouveau départ (Stephen Mitchell)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le Premier Noël propose une relecture unique de l'histoire de la Nativité à travers le point de vue des différents personnages impliqués, notamment Marie, Joseph, les animaux et l'aubergiste. Les lecteurs trouvent ce récit captivant mais controversé, avec des sentiments mitigés quant à sa conformité aux récits bibliques et à l'approche interprétative de l'auteur.

Avantages:

Une narration captivante et qui donne à réfléchir.
Des points de vue uniques de divers personnages, y compris des animaux.
Récit magnifiquement écrit et bien documenté qui présente la Nativité sous un jour nouveau.
Une profondeur émotionnelle qui trouve un écho chez les lecteurs, leur apportant réconfort et compréhension, en particulier pendant les fêtes de fin d'année.
De nombreuses recommandations de la part de lecteurs qui apprécient la créativité du récit.

Inconvénients:

De nombreux lecteurs ont estimé que les interprétations s'éloignaient trop du récit biblique.
Les interludes de l'auteur, qui expliquent ses pensées et fournissent des informations de fond, sont perçus comme perturbant le flux narratif.
Certains personnages, en particulier Marie, ont été dépeints d'une manière que certains ont jugée peu flatteuse ou trop simpliste.
Un sentiment de condescendance a été perçu dans le traitement des croyances littérales sur l'histoire de Noël.
Dans l'ensemble, l'accueil a été mitigé, plusieurs lecteurs ayant exprimé leur déception ou leur confusion quant à l'intention de l'auteur.

(basé sur 49 avis de lecteurs)

Titre original :

The First Christmas: A Story of New Beginnings

Contenu du livre :

J'adore Le premier Noël. Stephen Mitchell a trouvé une façon charmante de raconter mon histoire préférée, la Nativité, personnage par personnage (j'adore l'âne et le bœuf), avec des intermèdes sages et passionnants sur Dieu, la réalité, la vérité. » -Anne Lamott. -Anne Lamott

Dans Le premier Noël, Stephen Mitchell fait revivre l'histoire de la Nativité comme jamais auparavant. Un récit qui n'est qu'esquissé dans deux évangiles est ici pleinement réalisé avec des personnages nuancés et un cadre qui reflète la culture de l'époque. Mitchell a insufflé à la naissance de Jésus un sens de la beauté qui ravira et étonnera les lecteurs.

Dans cette version, nous voyons le monde à travers les yeux d'un bœuf digne de Whitman et d'un âne visionnaire, de bergers aux yeux étoilés et de sages zen, chacun d'entre eux apportant une perspective unique sur une scène qui est, dans la culture occidentale, le symbole central de la bonne nouvelle d'une grande joie. Plutôt que de superposer des concepts chrétiens ultérieurs aux scènes de l'Annonciation et de la Nativité, il imagine Marie et Joseph faisant l'expérience du message angélique tel qu'une jeune femme et un jeune homme juifs vivant en l'an 4 avant Jésus-Christ auraient pu le vivre, avec terreur, consternation et finalement acceptation. Dans ce contexte, leur oui devient un acte de grand courage moral.

Les lecteurs de tous horizons seront enchantés par cette réimagination d'une beauté saisissante du conte de Noël.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781250861801
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Jeter des cendres sur le Bouddha : Les enseignements du maître zen Seung Sahn - Dropping Ashes on...
Quelqu'un entre dans le centre zen avec une...
Jeter des cendres sur le Bouddha : Les enseignements du maître zen Seung Sahn - Dropping Ashes on the Buddha: The Teachings of Zen Master Seung Sahn
Gilgamesh
Gilgamesh est un leader né, mais dans une tentative de contrôler son arrogance croissante, les dieux créent Enkidu, un homme sauvage, son égal en force et en courage. Enkidu...
Gilgamesh
Le Tao Te Ching - Tao Te Ching
Voulez-vous améliorer le monde ?Je ne pense pas que ce soit possible.Le monde est sacré.Il ne peut pas être amélioré.Si vous le...
Le Tao Te Ching - Tao Te Ching
Gilgamesh : Une nouvelle version anglaise - Gilgamesh: A New English Version
Gilgamesh est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale,...
Gilgamesh : Une nouvelle version anglaise - Gilgamesh: A New English Version
L'Odyssée : (La traduction de Stephen Mitchell) - The Odyssey: (The Stephen Mitchell...
Stephen Mitchell, le célèbre traducteur dont l'Iliade a...
L'Odyssée : (La traduction de Stephen Mitchell) - The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)
Le deuxième livre du Tao - The Second Book of the Tao
"Une forme de sagesse ancienne au XXIe siècle... Les envolées de Mitchell, ses paradoxes, ses merveilleux...
Le deuxième livre du Tao - The Second Book of the Tao
La Bhagavad Gita : Une nouvelle traduction - Bhagavad Gita: A New Translation
Stephen Mitchell est largement connu pour sa capacité à rendre les...
La Bhagavad Gita : Une nouvelle traduction - Bhagavad Gita: A New Translation
Un seul Dieu - One God
La religion gréco-romaine dans sa forme classique était polythéiste, mais les idées monothéistes étaient largement répandues dans la philosophie antique. Ce livre...
Un seul Dieu - One God
Le premier Noël : Une histoire de nouveaux départs - The First Christmas: A Story of New...
J'adore Le premier Noël. Stephen Mitchell a trouvé...
Le premier Noël : Une histoire de nouveaux départs - The First Christmas: A Story of New Beginnings
Le livre de Job - The Book of Job
Si M. Mitchell décrit avec éloquence les effets de la poésie de Job dans son introduction, il fait encore mieux dans la traduction elle-même : il...
Le livre de Job - The Book of Job
Le premier Noël : L'histoire d'un nouveau départ - The First Christmas: A Story of New...
J'adore Le premier Noël. Stephen Mitchell a trouvé une...
Le premier Noël : L'histoire d'un nouveau départ - The First Christmas: A Story of New Beginnings
L'Évangile selon Jésus - The Gospel According to Jesus
L'Évangile selon Jésus, de l'éminent érudit et traducteur Stephen Mitchell, est une présentation unique de la vie et...
L'Évangile selon Jésus - The Gospel According to Jesus
Un livre de psaumes : Sélectionnés et adaptés de l'hébreu - A Book of Psalms: Selected and Adapted...
Psaume 93Dieu agit à chaque instant.Il crée le...
Un livre de psaumes : Sélectionnés et adaptés de l'hébreu - A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew
Histoire de l'Empire romain tardif, 284-700 (Mitchell Stephen (Université d'Exeter)) - History of...
Un vaste récit historique du Bas-Empire romain qui...
Histoire de l'Empire romain tardif, 284-700 (Mitchell Stephen (Université d'Exeter)) - History of the Later Roman Empire, AD 284-700 (Mitchell Stephen (University of Exeter))
Bhagavad Gita
Basé sur un dialogue entre Bhagavan Krishna et le prince Arjuna à la veille d'une grande bataille, il est considéré comme l'essence de la spiritualité hindoue, de la...
Bhagavad Gita

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)