Note :
Les critiques soulignent que le livre est une source d'inspiration et de réflexion profonde, et mettent en avant sa capacité à provoquer la contemplation et à fournir des conseils pour comprendre la vie. Cependant, les lecteurs notent qu'il peut être déroutant en raison de son contenu paradoxal et de ses thèmes complexes, nécessitant plusieurs lectures pour en saisir pleinement le sens.
Avantages:⬤ Contenu inspirant et incitant à la réflexion.
⬤ Des traductions accessibles, particulièrement appréciées pour leur clarté et leur absence de préjugés occidentaux.
⬤ Offre une sagesse ancienne adaptée à la vie moderne.
⬤ Encourage l'interprétation et la réflexion personnelles.
⬤ Les éditions compactes sont pratiques pour une lecture occasionnelle.
⬤ Certains lecteurs trouvent le texte déroutant et paradoxal.
⬤ Il faut du temps pour assimiler et comprendre ses concepts, et il n'est donc pas adapté à une lecture rapide.
⬤ La qualité variable des traductions peut nuire à la clarté du texte.
⬤ Les petits caractères de certaines éditions rendent la lecture difficile.
(basé sur 146 avis de lecteurs)
Ce qui est enraciné est facile à nourrir Ce qui est récent est facile à corriger".
Le Tao Te Ching (Le Livre de la Voie) de Lao Tseu est le manuel classique de l'art de vivre. En 81 chapitres courts et poétiques, le livre examine les difficultés fondamentales de la vie et enseigne comment œuvrer pour le bien avec l'habileté sans effort qui découle de l'accord avec le Tao, ou principe de base de l'univers. La traduction acclamée de Stephen Mitchell est accompagnée de peintures chinoises anciennes qui reflètent magnifiquement les mots intemporels de Lao Tseu. Une édition illustrée de l'un des textes les plus traduits au monde. Une traduction moderne et accessible qui reflète la poésie des mots de Lao Tseu.
Magnifique et accessible, l'anglais, aussi fluide que la glace fondante, est un plaisir à lire d'un bout à l'autre" The New Republic.
J'ai lu de nombreuses traductions de ce texte ancien, mais celle de Mitchell est de loin la meilleure. James Frey, auteur de A Million Little Pieces.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)