Note :
L'ouvrage présente un ensemble de points de vue sur sa valeur, la qualité de sa traduction et ses caractéristiques physiques. De nombreux utilisateurs le considèrent comme une grande source d'inspiration et apprécient son langage accessible et sa belle présentation. Cependant, certains critiques affirment que la traduction ressemble davantage à une interprétation et peut être fastidieuse, avec des opinions diverses sur la qualité de l'impression et de la reliure.
Avantages:Inspiration pour la vie, traduction claire, belle conception, idéal pour les cadeaux, accessible aux débutants, belles illustrations et production physique de haute qualité.
Inconvénients:Certaines traductions sont jugées verbeuses ou vagues, la taille de l'impression est réduite, la qualité des pages pose problème et la fidélité de la traduction à l'original est sujette à caution. Certains utilisateurs ont estimé que la traduction était plus interprétative et difficile à comprendre.
(basé sur 171 avis de lecteurs)
Le Tao Te Ching, ou Livre de la Voie, de Lao Tseu est le manuel classique de l'art de vivre et l'une des merveilles du monde. En quatre-vingt-un brefs chapitres, le "Tao Te Ching" aborde les prédictions fondamentales de la vie et donne des conseils qui confèrent équilibre et perspective, ainsi qu'un esprit serein et généreux.
Ce livre traite de la sagesse en action. Il enseigne comment œuvrer pour le bien avec l'habileté sans effort qui découle de l'accord avec le Tao (le principe de base de l'univers) et s'applique aussi bien au bon gouvernement qu'à l'amour sexuel, à l'éducation des enfants, aux affaires et à l'écologie.
Le Tao Te Ching est le livre le plus traduit de la littérature mondiale, après la Bible. Pourtant, la lucidité exceptionnelle de l'original a échappé à la plupart des traductions antérieures, qui ont occulté certaines de ses idées centrales.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)