Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de cette édition du Tao Te Ching expriment principalement un mécontentement à l'égard de la traduction, qui est de James Legge et non de Stephen Mitchell, pourtant très recherché. Si certains lecteurs apprécient la profondeur philosophique de l'ouvrage, beaucoup sont frustrés par la mauvaise présentation de la traduction et la trouvent moins accessible qu'ils ne l'espéraient. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme un bon point de départ pour explorer le taoïsme, mais ce n'est pas la meilleure traduction disponible.
Avantages:⬤ Contenu engageant et historique
⬤ offre d'importantes perspectives philosophiques sur le non-être et la compréhension de la vie
⬤ court et facile à contempler
⬤ considéré comme l'une des grandes œuvres de la philosophie mystique chinoise.
⬤ Fausse déclaration concernant le traducteur
⬤ de nombreux lecteurs ont préféré la version plus poétique de Stephen Mitchell
⬤ traduction perçue comme guindée et difficile à comprendre
⬤ certains ont trouvé le contenu confus ou trop profond
⬤ le livre n'était pas éligible pour un retour.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Une édition de luxe, à conserver, d'une ancienne écriture chinoise.
Ce texte ancien, fondamental pour le taoïsme, est devenu une source d'inspiration et d'orientation pour des millions de personnes dans la société moderne. L'accent qu'il met sur la syntonie, plutôt que sur les efforts inconsidérés, offre une alternative au leadership fondé sur le commandement et le contrôle et une façon différente d'envisager la réussite personnelle - une position qui a permis à cet ancien texte chinois de devenir un best-seller international en matière de développement personnel. Aujourd'hui, le texte a été remanié et cette édition de luxe est en passe de devenir le leader du marché, suivant les traces des autres éditions Capstone Classic, qui sont des best-sellers.
Comprend : L'image d'une personne en pleine syntonieL'illustration de la façon dont l'épanouissement et la paix, sans lutte, peuvent nous apporter ce dont nous avons besoin et ce que nous désironsUne autre façon d'envisager la réussite personnelleUne nouvelle introduction de Tom Butler Bowdon, l'expert classique du développement personnel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781613822425 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
