Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une exploration complexe mais inspirante du Tao, encourageant une réflexion profonde et une interprétation personnelle. Il est réputé pour sa perspicacité et sa capacité de réflexion, mais il peut être difficile à comprendre en raison de sa nature paradoxale et des subtilités de sa traduction.
Avantages:Ce livre est une source d'inspiration et de réflexion, et offre une sagesse ancienne qui trouve un écho chez les lecteurs. De nombreuses critiques soulignent l'accessibilité de certaines traductions, comme celles de Stephen Mitchell et de Robert Brookes. Elle encourage les lectures multiples pour une compréhension plus profonde et offre une perspective unique, distincte de la culture populaire.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent le livre déroutant et difficile à comprendre en raison de son contenu paradoxal et de ses concepts complexes. Il est fait mention de fautes de frappe dans les traductions et certaines traductions ne sont pas aussi claires que d'autres. La taille de l'ouvrage est également un inconvénient.
(basé sur 146 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Le livre le plus traduit au monde, après la Bible, est le Tao Te Ching. On y trouve une grande sagesse à chaque page.
Lao Tzu aurait écrit ce texte en Chine au sixième siècle avant notre ère. Il constitue la base du taoïsme, l'une des plus grandes traditions de sagesse au monde. Considéré comme l'un des meilleurs livres jamais écrits, il est également l'un des plus faciles à lire.
Mears est l'une des rares femmes à proposer une traduction, à laquelle elle semble ajouter une touche plus intuitive ou sensible. Elle a créé une traduction d'une grande beauté qui mérite d'être partagée et préservée pour les générations à venir.
