Note :
L'ouvrage de Boccace intitulé « Sur les femmes célèbres » présente une collection d'esquisses biographiques de femmes notables, contrastant fortement avec son œuvre précédente, « Le Décaméron ». Alors que certains critiques font l'éloge de sa narration divertissante et de ses profils perspicaces, d'autres critiquent ses sous-entendus sexistes et son manque d'exactitude.
Avantages:Le livre présente des descriptions expertes de la vie des femmes, est facile et rapide à lire, contient des anecdotes intéressantes et est comparé favorablement aux œuvres de Plutarque. La traduction est louée et l'introduction fournit un contexte précieux.
Inconvénients:Plusieurs critiques ont relevé des inexactitudes dans les faits, un fort courant de misogynie et un manque de valeur éducative. Certains estiment que l'ouvrage s'appuie trop sur des croquis biographiques plutôt que sur des descriptions approfondies, tandis que d'autres ont été déçus par un échantillon incomplet avant l'achat.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
On Famous Women
Le "De claris mulieribus" de Boccace est un ouvrage remarquable qui contient la vie de cent six femmes de la mythologie et de l'histoire, depuis Ève jusqu'à la contemporaine de Boccace, la reine Giovanna I de Naples. Il s'agit du premier recueil de biographies de femmes jamais écrit. Boccace l'a composé à Certaldo en 1361/62 et l'a révisé à plusieurs reprises jusqu'à la fin de sa vie en 1375. Il le dédie à Andrea Acciaiuoli, comtesse d'Altavilla dans le royaume de Naples et sœur de Niccol Acciaiuoli, grand sénéchal de la reine Giovanna I. Dans sa préface, l'auteur déclare que les biographies d'hommes illustres ont souvent été écrites par d'excellents écrivains, et il cite en exemple les "Vies d'hommes illustres" ("De viris illustribus") de son héros Pétrarque. Personne, cependant, n'avait jamais fait de même pour les femmes. Boccace présente donc une grande variété de femmes, de l'Antiquité à son époque, offrant leurs vies à la fois comme des "exempla" moraux et comme une lecture divertissante. Boccace est surtout connu comme l'auteur du "Décaméron", dans lequel il dépeint les femmes parmi les "lieta brigata" de jeunes aristocrates en quête de plaisir et parmi les divers personnages de leurs contes. Mais dans ces biographies, nous trouvons des thèmes plus sérieux qui sont devenus des standards de la Renaissance : la vie séculière et la vie religieuse.
Politique et vie privée.
La renommée, la fortune et le pouvoir terrestre.
Avantage et adversité.
Le caractère, les vertus et les vices des femmes.
Leurs rôles sociaux, leurs talents individuels et leurs réalisations. L'ouvrage "On Famous Women" est la première source de biographie féminine en Occident et a connu une longue et brillante carrière de publication et d'influence littéraire. Son impact est visible dans les "Contes de Canterbury" de Chaucer, dans le Livre de la cité des dames de Christine de Pizan et dans les travaux de Spencer, Alonso de Cartagena et Thomas Elyot, parmi beaucoup d'autres. La traduction de Guido A. Guarino est basée sur l'édition de Mathias Apiarius, imprimée à Berne en 1539. Cette nouvelle édition comprend les illustrations originales gravées sur bois de l'édition de 1539 d'Apiarius, une nouvelle bibliographie et un essai bibliographique. Première traduction anglaise. Deuxième édition révisée. .
Introduction, nouvelle bibliographie. .
310 pages, 14 illustrations.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)