Note :
Le livre « De Claribus Mulieribus » de Boccace offre une collection fascinante d'histoires sur des femmes notables des époques classique et médiévale, présentées d'une manière attrayante et accessible. Cependant, certains lecteurs se disent déçus par le ton et le contenu du livre par rapport aux œuvres précédentes de Boccace, telles que Le Décaméron.
Avantages:** Excellente traduction de Virginia Brown, qui rend le texte accessible. ** L'édition cartonnée comprend le texte anglais et le texte latin. ** Offre un large éventail d'histoires sur des femmes célèbres, tant du point de vue païen que du point de vue chrétien. ** Une lecture divertissante et amusante, même pour ceux qui n'ont pas de formation classique. ** Contient des informations précieuses sur le rôle des femmes dans l'histoire. ** Compilation attrayante et bien structurée.
Inconvénients:** Certaines éditions n'incluent pas le texte latin, ce qui entraîne une certaine déception. ** Le ton est considéré comme plus moralisateur et puritain que celui des œuvres antérieures de Boccace, plus vivantes. ** Les personnages décrits peuvent pencher vers des représentations extrêmes, mettant l'accent sur le sacrifice et l'honneur. ** Les attentes suscitées par « Le Décaméron » peuvent ne pas correspondre à cette œuvre. ** Des représentations inexactes du produit sur les sites de vente au détail, ce qui peut créer une certaine confusion chez l'acheteur.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Famous Women
Après la composition du Décaméron, et sous l'influence de l'humanisme de Pétrarque, Giovanni Boccaccio (1313-1375) a consacré les dernières décennies de sa vie à la compilation d'ouvrages encyclopédiques en latin. Parmi ces ouvrages figure Femmes célèbres, le premier recueil de biographies de la littérature occidentale consacré exclusivement aux femmes.
Les 106 femmes dont les histoires de vie composent ce volume vont de l'exemplaire au notoire, des figures historiques et mythologiques aux contemporaines de la Renaissance. Entre les mains d'un maître conteur, ces brèves biographies offrent un aperçu fascinant d'un moment de l'histoire où les attitudes médiévales à l'égard des femmes commençaient à céder la place à des conceptions plus modernes de leur potentiel.
Les Femmes célèbres, que Boccace a continué à réviser et à enrichir jusqu'à la fin de sa vie, sont devenues l'une des œuvres les plus populaires du dernier âge du livre manuscrit et ont exercé une influence déterminante sur de nombreuses œuvres littéraires, notamment les Contes de Canterbury de Chaucer et le Courtier de Castiglione. Cette édition présente la première traduction anglaise basée sur le manuscrit autographe du latin.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)