Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est un recueil de 20 nouvelles qui explorent les attitudes sociales, la moralité et les questions de genre, présentées avec ironie et humour. Les lecteurs apprécient l'inclusion des textes italien et anglais, bien que certains trouvent la version originale supérieure.
Avantages:Une narration ingénieuse, un format bilingue (anglais et italien), des récits drôles et ironiques, une présentation de haute qualité avec des images.
Inconvénients:La version originale italienne est jugée meilleure par certains lecteurs, car elle est plus longue et plus claire.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Decameron Selected Tales / Decameron Novelle Scelte: A Dual-Language Book
Contenu du livre :
Chef-d'œuvre de la littérature mondiale, probablement écrit entre 1349 et 1351, Le Décaméron alterne tragédie et comédie dans sa vision globale de la vie. Composé de 100 contes racontés par dix jeunes gens qui se sont retirés à la campagne pour échapper à la peste qui sévit dans la Florence du XIVe siècle, l'ouvrage est un exemple parfait de la prose italienne classique.
Ce volume contient une sélection soigneusement choisie de 20 de ses contes les plus connus, y compris ceux qui ont inspiré des œuvres ultérieures de Chaucer, Shakespeare, Gotthold Lessing, Keats et d'autres écrivains. Pimentées d'humour, de dialogues riches et de personnages hauts en couleur, ces histoires vont de la satire terre-à-terre au conte moral, des récits d'amour adultère et de passion aux récits de meurtre et de vengeance pleins de suspense. Parmi eux figurent des favoris tels que Le pot de basilic, La patiente Griselda, le paillard Remettre le diable en enfer, Un pari sur la vertu, La pierre d'invisibilité et La chasse sauvage.
Pour cette édition bilingue, Stanley Appelbaum a fourni une introduction informative et réfléchie, ainsi que d'excellentes nouvelles traductions en anglais sur les pages faisant face à l'original italien. Cet ouvrage ravira certainement les étudiants en langue et littérature italiennes, mais aussi les lecteurs intéressés par les récits médiévaux classiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486414324 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
