Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil sélectionné d'histoires tirées du « Décaméron » de Giovanni Boccaccio, comprenant un total de 32 contes au lieu des cent contes complets. Les lecteurs apprécient la qualité de l'impression et de la traduction, trouvant les histoires divertissantes et reflétant la vie au XIVe siècle. Cependant, certains critiques ont noté que le livre est difficile à lire et qu'il ne contient pas tous les contes originaux.
Avantages:Impression, police de caractères et papier d'excellente qualité. Des contes captivants, excentriques et humoristiques, avec une traduction authentique qui reflète le style original. Il donne un aperçu de la vie et des perspectives du XIVe siècle, ce qui en fait une lecture agréable.
Inconvénients:Le livre ne contient pas la totalité des 100 contes originaux du « Décaméron ». Certains lecteurs le trouvent difficile à lire en raison de son style historique.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Tales from the Decameron
Contenu du livre :
" Le Décaméron se lit d'une certaine manière comme un guide de distanciation sociale et d'isolement. " -- Le New York Times.
"Le livre italien du XIVe siècle qui nous montre comment survivre au coronavirus. -- New Statesman
Ces histoires offrent le meilleur du Décaméron de Boccace - qui a inspiré le nouveau film The Little Hours - dans une nouvelle traduction brillante et ludique.
Au début de l'été 1348, alors qu'une terrible peste ravage la ville, dix charmants jeunes Florentins se réfugient dans des villas de campagne pour se raconter des histoires - cent histoires d'amour, d'aventure et de surprenants coups du sort qui inspireront plus tard Chaucer, Keats et Shakespeare. Ce volume extrêmement agréable rassemble les meilleures histoires du chef-d'œuvre de Boccace dans une nouvelle traduction fraîche et accessible de Peter Hainsworth. Il comprend des contes célèbres et stimulants tels que "Isabella and the Pot of Basil" (célèbre adaptation par Keats) et "Patient Griselda", ainsi que de nombreuses histoires turbulentes et audacieuses mettant en scène des épouses infidèles, des prêtres philanthropes et des nonnes curieuses. Écrit dans un dialecte florentin très ancien et influençant de nombreuses œuvres littéraires ultérieures, le Décaméron est un chef-d'œuvre de la prose italienne classique.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780141191331 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
