Note :
Ce livre est un classique de la littérature qui a été bien traduit en anglais, ce qui l'a rendu accessible à un public plus large. Il a servi de source à de nombreux écrivains célèbres et présente un mélange de contes sophistiqués et de contes paillards.
Avantages:Très bonne traduction en anglais, bon rapport qualité-prix pour une œuvre littéraire classique, attrayante jusqu'à présent, source historique importante.
Inconvénients:Certains contes peuvent être peu sophistiqués pour les goûts modernes, le livre peut sembler long et nécessite un lecteur assidu.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Decameron
Une nouvelle version de la traduction victorienne de John Payne, avec une introduction de Cormac O Cuilleanain. 1348.
La peste noire déferle sur l'Europe. À Florence, la peste a emporté cent mille personnes. Dans leurs villas toscanes, sept jeunes femmes et trois jeunes hommes racontent des histoires pour recréer le monde qu'ils ont perdu, tissant une riche tapisserie de comédie, de tragédie, de ribaldry et de farce.
Le Décaméron de Boccace recompose l'héritage narratif des mondes antique et médiéval en des formes pérennes qui ont inspiré des écrivains depuis Chaucer et Shakespeare jusqu'à nos jours. Boccace rend l'incroyable crédible, avec des détails si précis que nous pouvons regarder directement dans la vie des gens qui vivaient il y a six cents ans.
Son Décaméron oscille entre les gloires déclinantes d'un passé aristocratique - les croisades, les Angevins, les cours de France, l'Orient légendaire - et la misère colorée de la vie contemporaine, où les femmes trompent leurs maris, les frères et les moines poursuivent des fins charnelles, et les instincts naturels se battent pour obtenir satisfaction. On y trouve l'amour et la jalousie, la passion et l'orgueil, ainsi qu'un calcul astucieux des profits et des pertes qui annonce l'essor d'une classe marchande dynamique.
Ces histoires nous montrent les débuts du capitalisme à un moment de crise et de révélation.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)