Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du « Décaméron » de Boccace soulignent sa qualité divertissante en tant que recueil de 100 nouvelles qui restent d'actualité malgré leur âge. Les lecteurs apprécient la traduction récente, qui rend le texte accessible. Certaines histoires offrent un aperçu de la nature humaine, tandis que la variété permet de faire des pauses dans la lecture. Toutefois, des critiques ont été émises concernant la qualité physique du livre dans certaines éditions, les difficultés liées à la langue ancienne et le caractère unidimensionnel de certaines histoires.
Avantages:⬤ Des récits captivants et divertissants
⬤ faciles à lire grâce au format des nouvelles
⬤ une traduction récente les rend accessibles
⬤ une exploration perspicace de la nature humaine
⬤ une collection riche qui convient à différents goûts.
⬤ Certaines éditions sont de mauvaise qualité physique (pages photocopiées, par exemple)
⬤ la langue ancienne peut être difficile à comprendre
⬤ certaines histoires sont unidimensionnelles
⬤ la petite taille des caractères peut être difficile à lire pour certains lecteurs.
(basé sur 56 avis de lecteurs)
Titre original :
The Decameron
Contenu du livre :
L'œuvre de Giovanni Boccaccio a appris aux citoyens à préserver leur bien-être mental en période d'épidémie et d'isolement. - The New Statesman.
En 1348, la peste a frappé Florence avec une fureur dévastatrice, tuant les trois quarts de sa population. Sept jeunes femmes et trois jeunes hommes ont fui la ville ravagée par la peste pour se réfugier dans une villa déserte à la campagne. Pour passer la soirée et se souvenir de leur ancienne vie, chaque membre du groupe a raconté une histoire selon le thème de la nuit. À la fin, nous avons ces cent histoires merveilleusement vivantes. Ce sont des histoires d'amour, de passion, de jalousie et d'orgueil, mais aussi de profit et de perte ; la ribaude, la licence, la farce, la ruse et la tromperie sont un fil conducteur constant, mais avec une morale sous-jacente. Les miniatures de Boccace ouvrent une fenêtre sur la vie de l'époque et montrent une société en pleine mutation, où les vertus de la Renaissance - vivacité d'esprit, intelligence et sophistication - l'emportent sur les vertus monastiques et féodales de la piété et de la loyauté.
Le Décaméron est un chef-d'œuvre de la prose italienne ancienne, et ses récits ont inspiré de nombreux écrivains par la suite : les plus célèbres sont Chaucer et Shakespeare, mais aussi Molière, Tennyson, Keats, Longfellow et Shelley. Même Martin Luther a eu l'occasion de reprendre l'une des histoires de Boccace.
Giovanni Boccaccio (1313 - 1375) était un écrivain italien et un important humaniste de la première heure. Il est considéré comme l'un des pères de la langue italienne, avec Petrach et Dante. Son œuvre la plus connue après Le Décaméron est Sur les femmes célèbres, le premier recueil occidental consacré exclusivement aux biographies de femmes. Boccace est particulièrement connu pour ses dialogues réalistes et ses intrigues complexes, qui s'opposent à l'approche formelle de ses contemporains médiévaux.
À propos du traducteur : John Payne était un poète et un traducteur dont on se souvient surtout pour ses traductions du Décaméron, des Mille et une nuits et du Diwan Hafez.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781789431087 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
