Samir and His Brown Trousers: An Elementary-Level Modern Standard Arabic Reader
Dans Samir et son pantalon marron, Habeeb Yaghy présente Samir comme un enfant parmi tant d'autres dans le monde qui ont des goûts et des aversions, des désirs, des peurs et des secrets, mais dont les parents - en particulier ceux qui les surprotègent - ne leur laissent pas le choix d'explorer leur personnalité.
Habeeb Yaghy est certain que ses lecteurs, c'est-à-dire les apprenants de l'arabe langue étrangère de tout âge au niveau élémentaire (A1), apprécieront l'histoire tout en améliorant leurs compétences en langue arabe et en découvrant le contexte culturel libanais abordé de manière vivante dans le livre.
Avant de vous plonger dans l'histoire, nous vous encourageons à répondre (ou au moins à réfléchir) aux questions de pré-lecture et à étudier le glossaire afin de vous préparer et de rendre votre expérience de lecture plus agréable.
Chaque page en arabe avec diacritiques (tashkeel) est suivie de sa traduction anglaise parallèle, afin que vous puissiez facilement trouver les équivalents des mots et expressions inconnus ou des phrases difficiles.
Les activités post-lecture vous aideront à vérifier votre compréhension et à utiliser activement le vocabulaire et les expressions de l'histoire.
Vous pouvez utiliser la piste audio d'accompagnement de plusieurs façons, en fonction de vos préférences et de vos besoins en matière d'apprentissage. Écoutez en suivant silencieusement la lecture du texte, accompagnez le narrateur pour améliorer votre prononciation et votre intonation, ou réécoutez (des heures, des jours, des semaines) après la lecture pour voir ce que vous avez compris.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)