Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'ouvrage soulignent son excellente qualité, la richesse de son contenu et son utilité pour l'apprentissage de divers dialectes arabes par le biais de ressources audio. Cependant, il y a des préoccupations notables concernant le manque d'explications grammaticales et l'accent minimal mis sur l'écriture arabe, ce qui pourrait ne pas convenir aux débutants ou à ceux qui ne sont pas familiers avec la langue.
Avantages:Une excellente qualité et un matériel riche.
Inconvénients:Prononciation originale et fichiers audio disponibles pour une meilleure pratique de l'écoute.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Titre original :
Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects
Contenu du livre :
Arabic Voices est une série en deux parties conçue pour permettre aux étudiants d'arabe d'entendre et d'étudier l'arabe authentique tel qu'il est parlé aujourd'hui par des locuteurs natifs. Contrairement aux documents scénarisés lus par des acteurs vocaux utilisés dans de nombreux livres de cours, Arabic Voices propose des douzaines d'essais audio parlés naturellement et spontanément par des personnes du monde arabe.
Chacun des douze locuteurs natifs a contribué aux essais audio à la fois en arabe standard moderne et dans son dialecte natal, qui ont ensuite été transcrits pour l'étude.
Dans Arabic Voices 1 et 2, vous entendrez de l'arabe égyptien, de l'arabe levantin (arabe libanais, arabe palestinien, arabe jordanien), de l'arabe yéménite, de l'arabe tunisien, de l'arabe marocain, ainsi que de l'arabe moderne standard.
Les MP3 peuvent être téléchargés gratuitement.
Les segments en arabe moderne standard donnent un aperçu précieux de la gamme de styles et de la maîtrise de la langue par les locuteurs natifs.
Les segments consacrés aux dialectes arabes familiers offrent un aperçu fascinant des nombreuses variétés d'arabe, ainsi que de leurs similitudes et de leurs différences. En affinant votre écoute des particularités de chaque dialecte, vous pourrez vraiment mieux comprendre l'arabe parlé.
Chaque "segment" (chapitre de l'essai audio) contient :
1) des exercices pour aiguiser votre capacité d'écoute et augmenter votre compréhension, quel que soit votre niveau.
2) les réponses aux exercices dans le chapitre (pas besoin de feuilleter le livre)
3) une transcription en voyelles de l'audio avec les traductions anglaises côte à côte.
4) des notes culturelles et linguistiques
5) des liens Internet vers des articles et des vidéos en rapport avec le segment.
6) certains segments sont axés sur la grammaire avec des exercices supplémentaires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780985816056 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
