Avis des lecteurs
Résumé:Le dictionnaire est très apprécié pour sa présentation claire, l'inclusion de détails grammaticaux (comme les conjugaisons et les déclinaisons), les ressources audio utiles et l'accent mis sur le vocabulaire essentiel pour les débutants. Toutefois, la liste de vocabulaire est limitée et la version Kindle présente quelques problèmes techniques.
Avantages:⬤ Graphiques clairs et taille de police pour une recherche rapide des mots
⬤ inclut la prononciation en cyrillique
⬤ verbes conjugués et noms déclinés
⬤ exemples pratiques dans les phrases
⬤ ressources audio disponibles
⬤ bien organisé pour les débutants
⬤ prix abordable.
⬤ Vocabulaire limité
⬤ insuffisant pour une lecture sérieuse
⬤ problèmes techniques avec la version Kindle
⬤ certains utilisateurs souhaitent plus de listes.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Beginning Learner's Russian Dictionary
Contenu du livre :
Le Dictionnaire de russe pour débutants est conçu pour les apprenants débutants de la langue russe, y compris ceux qui vont passer le Test de russe comme langue étrangère (TORFL) au niveau élémentaire (A1).
Bonus : Des pistes audio gratuites peuvent être téléchargées et écoutées en continu sur www.lingualism.com.
Le dictionnaire est basé sur le minimum lexical officiel pour le test standardisé, qui a été développé par le ministère russe de l'éducation et de la science et comprend 780 éléments que les apprenants sont censés connaître au niveau A1. Les noms de pays, les noms de personnes russes courants et les termes grammaticaux ont été ajoutés, ce qui porte le nombre total de mots clés du dictionnaire à un peu plus de 1 000. Que vous ayez ou non l'intention de passer le test TORFL, cette sélection de vocabulaire vous fournira une base solide pour développer vos compétences en russe.
Ce dictionnaire offre de nombreux avantages aux apprenants débutants par rapport aux autres dictionnaires russe-anglais. Il offre une mise en page conviviale et épurée. Seuls les sens correspondant au niveau A1 apparaissent dans les entrées. Les informations grammaticales sont présentées clairement dans des tableaux accompagnés de précieuses notes d'utilisation. Les phrases d'exemple ne contiennent que du vocabulaire de niveau A1. Les apprenants débutants peuvent se sentir dépassés par d'autres dictionnaires, car les entrées contiennent plusieurs sens, dont beaucoup ne sont pas courants, ce qui rend difficile la détermination du sens visé. Ces dictionnaires présentent des informations grammaticales limitées, souvent sous forme abrégée, en supposant que le lecteur maîtrise la grammaire russe. De même, les exemples de phrases peuvent contenir trop de mots de vocabulaire de haut niveau pour être utiles à des apprenants débutants.
Un index anglais-russe permet de localiser facilement le mot russe recherché et d'en savoir plus sur sa prononciation, sa grammaire et son usage.
Le Dictionnaire de russe pour débutants est plus qu'une simple référence pour trouver des mots inconnus. C'est un outil d'étude qui vous permettra d'élargir votre lexique et de construire une base solide en vocabulaire et en grammaire. Vous êtes encouragé à lire chaque entrée, à étudier la structure des phrases d'exemple, à remarquer les inflexions des noms, des adjectifs et des verbes, et à pratiquer votre écoute et votre prononciation en écoutant les pistes audio qui accompagnent le dictionnaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780998641195 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
