Note :
China Root » de David Hinton est une exploration perspicace des origines du bouddhisme Chan, soulignant ses liens profonds avec le taoïsme. Le livre est loué pour son analyse profonde, la clarté avec laquelle il définit des concepts complexes et pour sa remise en question de la compréhension actuelle du zen, tout en étant parfois critiqué pour sa position dédaigneuse à l'égard des pratiques et des érudits modernes du zen. Les lecteurs apprécient sa profondeur scientifique et sa belle écriture, mais notent des problèmes d'accessibilité et de choix de traduction.
Avantages:Le livre est magnifiquement écrit, profond, et fournit des informations approfondies sur les liens entre le taoïsme et le bouddhisme Chan. Il clarifie des concepts complexes et définit efficacement la terminologie. L'analyse de Hinton remet en question les points de vue conventionnels, ce qui est apprécié par de nombreux lecteurs. L'ouvrage est considéré comme une ressource précieuse pour comprendre les véritables racines du zen et il est intéressant tant pour les chercheurs que pour les praticiens.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent que l'approche de Hinton est dédaigneuse à l'égard des enseignements et des pratiquants modernes du zen, ce qui donne un sentiment d'arrogance dans sa critique. L'utilisation de traductions et d'une terminologie obscures peut être déroutante pour les débutants. Le style d'écriture est parfois perçu comme fastidieux et le livre manque d'une structure organisationnelle claire, ce qui le rend difficile à suivre pour certains. En outre, l'absence de références et d'index est source d'inquiétude.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
China Root: Taoism, Ch'an, and Original Zen
Un guide magnifiquement convaincant et libérateur sur la nature originale du zen dans la Chine ancienne, par l'auteur et traducteur de renom David Hinton.
Le bouddhisme a migré de l'Inde vers la Chine au premier siècle de l'ère chrétienne, et le ch'an (zen en japonais) est généralement considéré comme la forme la plus distincte et la plus durable du bouddhisme chinois. Dans China Root, David Hinton montre cependant que le Ch'an était en fait une extension du taoïsme, le système autochtone de philosophie spirituelle de la Chine, influencée par le bouddhisme. Contrairement à la sensibilité abstraite du bouddhisme indien, le Ch'an était ancré dans une vision terrestre et empirique. En explorant cette vision, Hinton décrit le Ch'an comme une sorte d'anti-bouddhisme. Une pratique radicale et sauvage aspirant à une libération profondément écologique : l'intégration de la conscience individuelle dans le paysage et dans un cosmos perçu comme harmonieux et vivant. Dans China Root, Hinton décrit cette forme originale de zen avec la clarté et l'élégance qui le caractérisent, chaque chapitre explorant de manière éclairante un concept central du Ch'an - tel que la méditation, l'esprit, le Bouddha, l'éveil - tel qu'il était compris et pratiqué à l'origine dans la Chine ancienne. Enfin, en examinant une série de traductions standard dans l'annexe, Hinton révèle comment cette compréhension et cette pratique originales du Ch'an/Zen sont presque entièrement absentes du zen américain contemporain, parce qu'elles ont été perdues lors de la migration du Ch'an de la Chine vers l'Occident, en passant par le Japon.
Que vous pratiquiez le zen ou non, ce voyage sur les ailes de la remarquable perspicacité et de l'écriture puissante de Hinton transformera votre façon de vous comprendre et de comprendre le monde.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)