La voie du Ch'an : Textes essentiels de la tradition originale

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques expriment un mélange d'admiration et de critique à l'égard des ouvrages de David Hinton sur le Chan et le Taoïsme. Beaucoup apprécient la perspicacité et la beauté des textes, tandis que d'autres s'inquiètent des opinions extrêmes et de la méthodologie de Hinton.

Avantages:

Le livre est loué pour sa profondeur de vue, sa nature poétique et sa capacité à susciter une profonde réflexion personnelle. Les traductions de Hinton sont qualifiées de lumineuses et le lien entre le Chan et le Taoïsme est présenté de manière éclairante, ce qui en fait une contribution significative à la compréhension de ces traditions philosophiques.

Inconvénients:

Les critiques soutiennent que le point de vue de Hinton, selon lequel le Chan n'est qu'une extension du Taoïsme, est un point de vue extrémiste et peu accepté. Certains suggèrent qu'il néglige l'histoire nuancée du Chan tel qu'il s'est développé au sein du bouddhisme, et expriment des inquiétudes quant à sa méthodologie et à ses préjugés potentiels, en particulier en ce qui concerne le zen japonais.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

The Way of Ch'an: Essential Texts of the Original Tradition

Contenu du livre :

Cette vaste collection de nouvelles traductions brosse un tableau brillant du développement du bouddhisme Ch'an (Zen), la tradition philosophique et méditative la plus radicale de Chine.

Dans cette anthologie qui fait date, le célèbre traducteur David Hinton montre comment le Ch'an (zen en japonais), trop longtemps considéré comme une école de bouddhisme chinois qui laisse perplexe, était en réalité une forme de taoïsme influencée par le bouddhisme, le système indigène de philosophie spirituelle de la Chine. Les textes de La Voie du Ch'an partent du taoïsme fondateur, passent par la littérature de « l'apprentissage de l'énigme obscure » et se poursuivent par les textes les plus importants de toutes les étapes de la tradition classique du Ch'an. Guidés par les introductions accessibles de Hinton, les lecteurs découvriront des textes et des auteurs tels que :

⬤ Le Ching (vers le 12e siècle avant J.-C.)

⬤ Lao Tseu (vers le 6e siècle avant notre ère)

⬤ Le Bodhidharma (actif vers 500-550 de notre ère)

⬤ Sixième patriarche Prajna-Able (Hui Neng, 638-713)

⬤ Montagne froide (Han Shan : vers les VIIIe et IXe siècles)

⬤ Montagne jaune-amère (Huang Po, d. 850)

⬤ Le disque bleu de la falaise (vers 1040)

Grâce à cette expérience de lecture qui ne cesse de s'approfondir et de se transformer, les lecteurs verront les liens profonds et complexes qui existent entre la philosophie chinoise, le taoïsme et le Ch'an. Les étudiants et les praticiens du zen contemporain ne verront plus jamais leur tradition de la même manière.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781611809237
• Auteur : David Hinton
• Éditeur : Shambhala
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2023
• Nombre de pages : 384